因此，如果我是个系统，那么其他任何事物都是环境。
So, if I'm the system, then everything else is the surroundings.
本文帮助您向您的环境添加了一个聊天系统。
This article helps you to add a chat system to your environment.
选择变量以及相应的值以符合您的系统和环境。
Choose the variables and their values to fit your system and environment.
您的系统能与. NET环境一起工作吗，因为有些应用程序是在. NET中开发的？
Can your system work with.net environment as some of the applications are developed in.net?
每个IT部门都力求为系统维护一个健康的生产环境。
Every IT department strives for maintaining a healthy production environment for their systems.
那么当我们的环境是一个包括多个系统的系统时，我们该做什么呢？
最终，您将学会如何将在开发环境之外部署您的系统。
Finally, you'll learn how to deploy your system outside of your development environment.
如同系统测试环境的情况一样，一个应用程序只测试一次。
As with a system test environment, one application is tested at a time.
理解系统在其想要的环境中的工作。
Understand the workings of the system in its intended environment.
永久地，通过在系统级上设置CLASSPATH环境变量来实现。
Permanently by setting the CLASSPATH environment variable at the system level.
你们需要多久在和成品系统相同的测试环境下做部署？
How often do you deploy to real test environments that look like the production system?
图4展示了示例系统测试环境。
FOCAL无需操作系统，其自身就是一个完整的环境。
FOCAL required no operating system and was a complete environment in itself.
性能测试人员也用系统测试环境做他们的工作。
Performance testers might use a system test environment to do their work as well.
简言之，部署就是您想验证的应用程序、系统和环境信息。
Put simply, a deployment is the application, system, and environment information you wish to verify.
安全理念起源于我们自己的本地操作系统(OS)环境。
The idea of security starts with our own local operating system (OS) environment.
系统测试环境可以服务多种角色。
在迁移系统测试环境中学习迁移规则，它也允许您犯错。
Use the migration of a system test environment to learn the ropes and make mistakes.
在生产环境中不加控制地引入修改会破坏系统。
Uncontrolled introduction of changes to the production environment can harm the system.
我们可以实验生命维持系统，谷物的生长，辐射环境以及更多。
We could test out life support, the growth of crops, the radiation environment and more.
因此，系统测试环境的构建和维护相对便宜。
As such, a system test environment is relatively inexpensive to build and maintain.
这是确认的扩展系统环境。
这里系统没有对环境做功，因为压强是零。
And there is no work done on the surroundings because pressure is zero.
环境级别将整个系统视为一个单一的实体：黑盒子。
The Context level treats the entire system as a single entity: a black box.
系统和环境之间的，是边界。
And then between the system and the surroundings is the boundary.
在本文的环境中，所谓系统指的都是xml词汇表。
In the context of this article, the system is always an XML vocabulary.
软件、系统和环境信息的自定义选择。
A custom selection of software, system, and environment information.
业务性能视图考虑系统及其环境的性能方面。
The Business performance view considers the performance aspects of the system and its environment.
general目录包括有关系统运行时环境的信息，例如。
This general directory includes information about the system runtime environment, for example.
Estin称这个数据收集系统为“个人环境影响报告”。
This system of data gathering is what Estin calls a Personal Environmental Impact Report.
应用推荐