对系统重量进行了估算，系统平衡计算表明该方案是合理可行的。
System balance calculation shows that this design is reasonable and feasible.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
如果它是个平衡系统，那么热力学就能描述它。
If it's an equilibrium system, then thermodynamics can describe it.
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomes unstable.
这才是一个平衡的系统，所以宇宙不是无限扩张的。
This is a balanced system, thus the universe is not limitlessly expanding.
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomesunstable.
所以这是一个不平衡的系统。
身体系统在平衡中维持着运转。
好，这是平衡系统。
平衡系统，很不喜欢改变。
Equilibrium systems are very unhappy if you try to change them.
对于一个公司的资金平衡表它，就像循环系统一样。 这样，知识以图像的方式快速的储存在右脑中，记忆东西也变得简单了。
The balance sheet for a corporation can be like the circulatory system.
但是如果系统处于平衡态，所有其他的态都不可能具有更低的自由焓。
But if the system is in equilibrium, none of those states has lower enthalpy.
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
然而，红树林生态系统受到微妙的盐水平衡的控制。
The mangrove’s ecosystem, however, is at the mercy of a delicate saline balance.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
这是一个不稳定系统，就像尝试平衡立在指尖上的铅笔一样。
This is an unstable system, like trying to balance a pencil on your fingertip.
在这样的异构系统上动态负载平衡是提高性能的一个重要方法。
Dynamic load balancing is an important method to improve the performance on such heterogeneous system.
打开系统并变更收音机的音量控制器和平衡设置。
Switch on the system and change the fader and balance setting on the radio.
交感神经和准交感神经系统正进入一个平衡的状态带来的。
The sympathetic and para-sympathetic nervous systems are brought into a state of balance.
这个装置或系统现在已经平衡，并且记忆设置。
The unit or system has now been balanced and the memory set.
为保持发动机温度平衡，就必须有冷却系统。
To keep the engine temperature in balance, a cooling system is necessary.
你怎样才能走出这样一个如此费解而不平衡的系统呢？
How can you pull out of a system that is so convoluted and imbalanced?
分析质量，健康，系统的平衡(整体平衡)。
Analyze the quality, health, balance (ecology) of the system.
当我们睡觉，睡眠长，通过系统的昼夜节律调节和自我平衡的系统管理。
When we sleep, sleep long, by regulation of circadian rhythm system and self-balancing system management.
水平衡是生态系统生态建设的基本依据。
Water equilibrium is the basis for the ecological construction of ecosystems.
钢丝绳平衡系统。
菜鸟真多龸……匹配系统找得到真正的平衡么？
菜鸟真多龸……匹配系统找得到真正的平衡么？
应用推荐