系统复杂、软硬件设备种类繁多。
Complex system, a wide variety of hardware and software equipment.
高炉控制系统复杂，工作条件较差。
The control system of a blast furnace is complicated and operates under difficult environments.
单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境。
Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.
而调整井具有地层压力系统复杂的特点，给固井施工带来很大难度。
But the cementing operation is very difficult because of the complicated formation pressure system.
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
这是个复杂系统，但肯定有所改进。
美国的司法系统非常复杂，有时还运作缓慢。
The American justice system is very complex and sometimes operates slowly.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
生态系统稳定性的问题是复杂的。
所有的都是复杂系统开发所必要的。
简单说，一个系统是一个复杂实体，提供了一些价值的真实结果。
Put simply, a system is a complex entity that provides some tangible result of value.
但层次丰富的复杂群系统就需要花些时间才能启动。
But complex swarm systems with rich hierarchies take time to boot up.
这些学生将懂得如何将软硬件结合起来共同建造一个复杂的系统。
These students will know how to fit hardware and software together and build complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
我在上面曾写道复杂系统的行为难以概念化。
I wrote above that the behavior of complex systems is hard to conceptualize.
我们有一个不可想象的复杂系统，而只是最低标准的控制。
We have an incredibly complex system with only the most rudimentary controls.
它不像所建模的系统那么复杂或者丰富。
It is not as complex or as rich as the system being modeled.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
然而，马丁·菲尔德斯坦指出，这个系统可能非常复杂。
However, Martin Feldstein notes that the system could be very complex.
您不需要一个复杂的筛选系统。
当然，行业尺寸的软件系统是非常复杂的工件。
Of course, industrial-size software systems are very complex artifacts.
几乎没有选择机制，整个系统设置超级复杂。
That's hardly a choice, and the whole system is maddeningly complex.
随着系统变得更加复杂，潜在的泄密入口点增多了。
As a system becomes more complex, the potential entry points for breach of security increase.
不过，这种复杂的系统不久就会成为历史。
降落伞系统形成了复杂美丽的“花朵“。
That system of parachutes builds very complicated and beautiful “flowers”.
然而，世界上的系统几乎都比推铅球复杂得多。
The world, however, is full of more complicated systems than a shot-put toss.
模型通过只公开系统的某些特定方面来简化复杂的系统。
A model simplifies a complex system by exposing only some aspects of the system.
你不需要懂复杂的赌注系统，比如掷骰子。
You do not need to understand a complex system of betting, as in craps.
但那个标记系统远比其需要的复杂。
但那个标记系统远比其需要的复杂。
应用推荐