在我们用外群比对前，我们应该知道一些系统发生的事情。
Before we can use outgroup comparison, we need to know something about the phylogeny.
近年来的研究表明，系统发生的失效更多的是由于软件缺陷引起的。
Recent studies show that system failure is more due to software faults than hardware faults.
我的研究重点是随着年龄的增长，我们的免疫系统会发生什么变化。
My research focus is on what happens to our immune system as we age.
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
我们发现两个三能级原子系统存在发生可提纯性猝死的可能。
We find distillability sudden death may occur in such qutrit-qutrit system.
当这发生时，可能导致系统整体速度的下降。
This can cause overall slow down in your system as this happens.
对于新功能的系统测试场景的执行只发生在第5和6周。
System test scenario execution for new functionality only occurred during weeks 5 and 6.
因而，业务事件处理系统主要侧重于的是识别业务事件在何时发生。
The business event processing system, therefore, focuses on identifying when a business event has occurred.
基先生称并没有发生非法访问警察电脑系统的事件。
Mr Key said there had been no unauthorised access to the police computer system.
使用select()（或阻塞的read()）系统调用等待事件发生。
Wait on event occurrences with the select() (or a blocking read()) system call.
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
作为回报，他的工资也逐渐上升，一天计算机系统发生故障。
In return, his salary worked up. One day, the computer system went wrong.
真正的行动，将建立什么样的新系统的斗争，发生在其它地方。
The real action, the struggle over what new system will be created, is elsewhere.
如果原始文件系统中的一个数据块发生更改，就会使用此空间。
This space is used if a block in the original file system changes.
可能会发生系统里存在过多维生素d的风险。
There probably is a risk to having too much vitamin D in the system.
然后，方面就可以将分类映射到实际的权限，这些权限在不同的系统之间可以发生改变。
Then the aspect could map classification to actual permission and it could change between systems.
hypervisor还必须处理在来宾操作系统内部发生的异常。
The hypervisor must also handle traps or exceptions that occur within a guest.
当syscommand类中的代码更新时，这个系统的行为就发生了变化。
The behavior of this system changes when the code is updated inside the Syscommand class.
他们通过问“如果这样会发生什么”的问题来创建更好的软件系统。
They create great software systems by asking questions that begin with "what if?"
如果这种情况发生，系统和组织良好的教学就完成了。
If this is to happen, systematic and well-organized teaching should be done.
你应该维护我们的网络系统并在问题发生时进行维修。
You are supposed to maintain our network system and repair it when it's damaged.
这样，这三神属于的神话系统是不一样的，所以发生了这些分歧。
Then these three mythical systems are different, so those bifurcations came into being.
使用专家系统而发生的用户和专家系统之间的交互作用。
The interaction between user and expert system arising from the expert system's use.
该阶段的系统开发生命周期包括下列哪一项？
The stages of the system development life cycle include which of the following?
系统内的空气可能妨碍水的正常循环，可能导致运行噪声发生。
Air in the system can prevent proper circulation of water and may cause noisy operation.
但是它们不同够同时发生，因为指令和数据都使用相同的总线系统。
Both cannot occur at the same time since the instructions and data use the same bus system.
这项矫正措施必需包含所有品质系统的真正问题发生原因。
Stated actions cover all system root cause. System corrective action can prevent"escapes".
它的时间来破坏系统|变化不会发生和平。
It's time to destroy the system | and change won't happen peacefully.
它的时间来破坏系统|变化不会发生和平。
It's time to destroy the system | and change won't happen peacefully.
应用推荐