必须将我们的灵魂放回系统内部。
系统内部的相互作用也必须加以考虑。
系统内部又分了几个子系统。
第二部分是对词汇系统内部构造的描写。
The second part is to describe the internal structure of vocabulary system.
这个层次的静态视图也将我们的视角切换到系统内部。
The static view at this level also switches our perspective to the system internals.
在系统内部,字符串只是一个字节序列。
安全内核的功能是维护系统内部信息的安全。
Function of security kernel is to maintain security of information inside system.
任何人口问题,都不仅仅是人口系统内部的问题。
相比之下,“内源性”因素(来自本系统内部)似乎重要得多。
The “endogenous” factors (those originating within the system) seem so much more important.
第三章给出了告警系统内部的硬件环境的设计与实现。
Chapter 3 gives design and implement of the hardware in the alert system.
hypervisor还必须处理在来宾操作系统内部发生的异常。
The hypervisor must also handle traps or exceptions that occur within a guest.
认为爆炸起源于系统内部由激波引起的油膜爆轰所产生的瞬态高压。
The explosion is due to the high pressure caused by a shock wave.
如果一个系统内部有一个正反馈过程,系统就会不稳定甚至自行崩溃。
A system is unstable and subject to breakdown if it evolves into a positive feedback.
幸运的是,您创建了文件系统的一个内部快照。
Well, luckily you created an internal snapshot of the file system.
事实上,高质量的内部系统可以是一种业务差异。
In fact, high-quality internal systems can be a business differentiator.
如果我希望从内部快照恢复整个文件系统,我该怎么办?
What if you wanted to recover an entire file system from an internal snapshot?
现在,我将为文件系统创建一个内部快照。
组织内部的人也很有可能攻击您的系统。
People within your organization are also very likely to attack your systems.
联合系统的内部客户来测试你的产品。
但许多公共部门内部的人也在经受当前的系统所带来的不幸。
But many within the public sector suffer under the current system too.
不能对包含内部快照的JFS2文件系统执行碎片整理。
A JFS2 file system with internal snapshots cannot be defragmented.
我们称内部系统属性的变化是内部变化。
We call changes to internal system attributes internal changes.
其不处理系统的内部元素。
例如,内部的装运系统可以利用路由服务。
For example, the in-store shipping system could leverage the routing service.
操作系统并不清楚Hypervisor内部的地址转换。
The operating system is not aware of the address translation within the hypervisor.
例如,Facebook拥有封闭的内部邮件系统。
Facebook has its own closed, internal E-mail system, for example.
当伙伴系统位于组织内部时,将USERAUTH设置为identify就足够了。
When the partner is within your organization, only setting USERAUTH to IDENTIFY will suffice.
当伙伴系统位于组织内部时,将USERAUTH设置为identify就足够了。
When the partner is within your organization, only setting USERAUTH to IDENTIFY will suffice.
应用推荐