一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
它包含几个系列，如音乐，食品等，并且都是由超耐久性的产业用织物制作而成。
The collection contains a few series like music, food etc. created from ultra-resistant technical fabric.
这个接下来的一系列的任务将比之前的活动更加具有技术性。
This next set of tasks would be more technical than our earlier activities.
解说性写作是解释会带来某种结果的一系列的行动。
Process writing explains a series of actions that bring about a result.
他的专长是创造性项目如系列游戏开发，电子化学习软件开发。
He is specialized in creative projects such as serious game development, e-learning and software development.
世界上最具独创性最独一无二以及最有创意的吉他设计作品系列。
Collection of the world's most creative, innovative, and unique guitar designs.
一系列戏剧性的事件发生了。
在一系列的试验案例中，这种革新已经开始显现它的优越性。
其次，一款设备要想联入Android市场，必须先经过一系列严格的硬件和软件兼容性测试。
Second, the device must pass through a strict hardware and software compatibility suite of tests.
这个系列赛比你预期的要更加竞争性吗？
本系列文章源于我们在一个试验性项目oneida - 2中的经验(请参阅oneida - 2 project以获取更多信息)。
This article series is based on our experience in a pilot project, Oneida-2.
导演比尔·康顿说到未来更多暮光系列电影的可能性。
Director Bill Condon spoke of the possibility of more Twilight movies in the future.
重元素中的大量放射性同位素分别属于三个系列。
A large number of radioactive isotopes among the heavy elements are of three series.
重元素中的大量放射性同位素分属于三个系列。
The large number of radioactive isotopes among the heavy elements fit into three series .
在其“首尔书桌”系列作品中，我们又看到了他代表性的未来主义前卫风格。
The familiar futuristic sleek look is present again in their Seoul Desk range.
这一系列报道公布后，国会便对这种飞机的安全性展开了调查。
Congress launched an investigation of the safety of this plane after the series appeared.
然后经过一参加系列的搅扰，来测试水印图像的波动性。
Then through a join series of interference, to test the stability of watermark image.
成熟的醇酸漆系列，干性、光泽、色彩优异，施工性良好。
Sophisticated alkyd paint holds excellent dry, shiny, color excellence, and good operation.
该模型在一系列技术上取得了关键性的突破。
This model has made the critical break-through on a series of critical technology.
通过对此一系列问题的考证，可以对此书有一个概括性全面了解。
Through the research a series of issues, there is a comprehensive understanding of this book.
系统模块化程度高，控制软件可在线升级，利于实现产品的兼容性与系列化。
The converter is highly modularized and the software is very easy to be upgraded.
最后进行了一系列实验证明了系统的有效性和稳定性。
Finally we make some experiment to prove the system's availability and stability.
“灾难性卫生支出分析方法”是《卫生领域公平性系列研究方法》的组成部分。
Catastrophic health payments analysis is an important part of health equity research.
FLEXBS5700系列产品，没有专业拍摄的艺术，但真实性百分百！
FLEXBS5700 Products, no professional art of shooting, but the authenticity of hundred percent!
6061系列的铝具有良好的耐腐蚀性。
我们还面临第二个系列的重要的全球性 挑战，它们关系到和平和安全问题。
There is a second set of important global challenges and they concern peace and security.
这个系列是典雅的，戏剧性的，并且极为激烈的。
一系列的实验结果和数据分析表明，该方法的有效性和实用性。
A series of experiment results and data analysis show the method's validity and practicability.
一系列的实验结果和数据分析表明，该方法的有效性和实用性。
A series of experiment results and data analysis show the method's validity and practicability.
应用推荐