爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。

You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.

youdao

那是个很糟糕的夜晚。

That was a very bad night.

youdao

最糟糕的情况是夜晚当你无法看到时。

The worst is at night when you don't see it coming.

youdao

那是一个混乱糟糕的夜晚，无论是创造力还是其他方面。

That was a mess all right, creative or otherwise.

youdao

好人，糟糕的夜晚，正确的地点，错误的时间。

Good dude, bad night, right place, wrong time.

youdao

假设还有比这更糟糕的方法耗过周五的夜晚。完全想不到啊。

Leonard: Suppose there are worse ways to spend a Friday night. None come to mind.

youdao

糟糕的白天从来不会有一个好的夜晚。

A bad day never has a good night.

youdao

这将是一个糟糕的夜晚。

It was going to be a nasty night.

youdao

这是一个糟糕的夜晚。

It was an off night.

youdao

这是一个糟糕的夜晚。

It was an off night.

youdao