他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
这在精神与体力上都是很大的考验。
我们需要通过他的精神与上帝的个人关系。
We need a personal relationship with God through his Spirit.
这只是一些与压力和精神疲惫作斗争的小策略。
These are just some of the strategies to combat stress and mental fatigue.
需要他人帮助是与重性精神疾病有关的事之一。
One of the things about severe mental illness is the need for help from others.
这是与圣诞精神相违背的。
归根结底，我们的身体与精神状况之间要达到平衡。
It is all about balance between our physical and mental situation.
之后我继续写《自然与精神的和谐》。
我一直都在不断进步，在金钱方面与精神方面我都得到丰厚的回报。
I keep growing all the time. I find great rewards both monetarily and mentally.
人都可以过上正常的，平凡的生活，但是也都可以显示出内心的情感与精神的脱离。
One can lead a normal, ordinary life, and yet display inner emotional and mental detachment.
尼克松曾让一高级助理存一份基辛格精神健康状况的资料，而基辛格当面对尼克松溜须拍马，一转身与记者说尼克松是“疯子”、“燥狂”、“笨蛋”。
Nixon told a top aide to keep a file on Mr Kissinger's mental health.
澳大利亚昆士兰大学昆士兰脑研究所精神病学教授，JohnMcGrath 说：“父亲的年龄与孩子精神状况之间的联系是多因素的。
The links between a father's age and mental outcomes is multifactorial.
然后﹐就是和谐——那在支持文字之间的内在精神与声音。
Next is harmony - the internal mental sounds that support the words.
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
精神虐待与每项健康指标密切相关。
Emotional abuse was strongly associated with each health indicator.
他是耶鲁大学精神疾病与法律项目的负责人，精神病学教授。
a professor of psychiatry and director of the psychiatry and law program at Yale University.
他们只为寻求友情，同时经历身体与精神上的挑战。
They are looking for friendship and a physical and mental challenge.
更多的智慧与仁爱，会使我们在精神和道德上得到提升。
Greater wisdom and goodness than we possess lifts us higher mentally and morally.
皮肤癌与精神压力有关。
如果真是这样的话，彼得在中国留下的精神财富或许足以与他的父亲相媲美。
If so, Peter might leave as rich a legacy in China as his dad.
而在那个与你精神相契的环境中生活或旅游时，你会感到快乐吗？
To live in (or visit) the right environment-and then you will be happy?
那次对峙着实提升了美国精神病学与APA的国际形象。
It was a confrontation that would raise the international profile of American psychiatry and APA.
就目前来看，布朗先生的行为与公众的“少动多静”的精神状态不太相符。
On the basis of Mr Brown’s behaviour so far, such public spiritedness seems unlikely.
他们与美国精神分析专家一起工作来指导和塑造这个项目。
They worked with American psychiatrists to guide and shape the project.
这是因为大脑不知怎的将身体的清洁与精神上的洁净联系起来了？
But is that because the brain somehow links physical and moral cleanliness?
有很多人在他们的日常生活中表现出英雄般的勇敢与奉献精神，而生活也慷慨的回报他们。
There are many people who are heroic in their everyday life and their everyday generosity.
正如他们和我们在一起，我们在精神上也与他们一起。
身体与精神。
身体与精神。
应用推荐