看起来,这次袭击是精心策划的。
她孩子们的生日聚会是左邻右舍中最好、最精心策划的。
Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighbourhood.
我所做的一切都是精心策划的。
那是一件精心策划的诈骗案。
就算这只是个噱头,也是经过精心策划的。
我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。
We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.
争论激烈地进行下去;恫吓显然是经过精心策划的。
The argument raged on and on; the intimidation was obviously carefully planned.
他的出现给这个精心策划的电视节目带来了可敬的真实。
His presence brought a moment of honest reality to a carefully constructed TV genre.
所有的一切都源于一个神圣的目标,一次精心策划的安排。
It had all begun as a holy cause. A brilliantly crafted scheme.
今天简直一团糟。就好像这是某人精心策划的。等等,真有人暗中策划吗?到底是为了什么?
Today's a mess. It's almost like someone planned this. Wait. Did someone plan this? What's this all about?
这是个绝妙的主意。但我们都清楚整个活动都是事先精心策划好的。
Great idea, but we all know the entire activity was scripted and carefully orchestrated.
巴菲特先生对乐购的精心策划赞不绝口,而乐购已经完成了很多类似的计划。
Mr Buffettadmires careful planning and Tesco has done plenty of that.
派对上的一切都说明主人进行了精心策划。
笔者认为,文化产业园的成功主要取决于精心策划和一系列有效的机制。
The author believes that the key to success of cultural industry cluste…
看来这长远的规划是经过精心策划。
It seems that the long range planning was also prepared meticulously and carefully. By Dr.
看来这长远的规划是经过精心策划。
It seems that the long range planning was also prepared meticulously and carefully. By Dr.
应用推荐