-
因为我粗心大意，他已开始恼火了。
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.
《牛津词典》
-
有人粗心大意忘了关一扇窗。
Someone had carelessly left a window open.
《牛津词典》
-
你粗心大意是你自己的过失。
It's your own fault for being careless.
《牛津词典》
-
她曾粗心大意得不可原谅。
She had been inexcusably careless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我太粗心了。
I'm sorry. How careless of me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很粗心，没锁上门。
He carelessly left the door unlocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。
It only takes one careless driver to cause an accident.
《牛津词典》
-
怪我粗心忘了关门。
It was careless of me to leave the door open.
《牛津词典》
-
粗心的驾驶员对于公众是一种危险。
A careless driver is a danger to the public.
《新英汉大辞典》
-
那女孩心地善良，但比较粗心。
The girl was kindhearted but careless.
youdao
-
我粗心大意是出了名的。
I was known for being careless.
youdao
-
只有当程序员粗心大意时，它们才是危险的。
They are dangerous only if programmers are careless.
youdao
-
我认为他太粗心了。
Very thoughtless of him, I call it.
youdao
-
为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩？
Why was Jamila thought a careless girl?
youdao
-
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
youdao
-
粗心大意的人在纳税方面很容易出错。
Tax can be a minefield for the unwary.
《牛津词典》
-
许多人粗心地把邮政编码的数字弄颠倒了。
Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故是由于粗心大意而引起的。
The accident was caused by carelessness.
《新英汉大辞典》
-
在实验中切不可粗心大意。
Do be careful with the experiment you're doing.
《新英汉大辞典》
-
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
《新英汉大辞典》
-
教授严厉批评了我的粗心错误。
The professor lambasted me for my careless mistake.
youdao
-
那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。
The careless waiter dropped the dish onto the ground.
youdao
-
这错误是由于她粗心所致。
The mistake grew out of her carelessness.
youdao
-
你经常粗心大意，不会学习吗？
Are you always "careless" and "unable to learn"?
youdao
-
我的老板指责我太粗心大意。
My boss accused me of being too careless.
youdao
-
他被解雇就是因为太粗心。
He was fired simply because he was too careless.
youdao
-
这是由于很多粗心的人。
This is because there are many careless people.
youdao
-
你总是犯粗心的错误？
Do you often make careless mistakes?
youdao
-
你总是犯粗心的错误？
Do you often make careless mistakes?
youdao