这两类系统之间有一个根本区别。
There is a fundamental difference between these two categories of systems.
研究了一类系统含阶梯函数的优化问题。
A kind of optimization containing step function in coefficient is studied in this paper.
本文提出了一种文本聚类系统原型的设计。
This paper provides a model designment of text clustering system.
为什么？因为软件是完全不同的另一类系统。
Why? Because software is a fundamentally different kind of system.
综合研究一类系统的检测策略和故障诊断问题。
This paper considers the trouble diagnosis and check policy for a system with random check.
这允许7类系统支持超过一种应用的多重的应用。
This allows System 7 to support multiple applications over one cable.
中枢神经系统可分为三类间体。
The central nervous system can be divided into three classes of neuromeres.
在某些情况下，业务对象模型将演化成系统类。
In some cases, the business object model evolved into system classes.
它使用系统类装载程序来达到这个目的。
业务分析师可以用类图，为系统的业务远景建模。
Business analysts can use class diagrams to model systems from the business perspective.
尤其是主要参与者与系统的交互，其包含了边界类。
In particular, the interaction between the main actor and the system involves a boundary class.
演示系统的类图被显示在图7中。
此代码将重用通过Display类可用的标准系统颜色。
This code reuses standard system colors available through the Display class.
systemstatus类检索系统状态信息。
BlogPost是我们系统特定的一个领域类。
当syscommand类中的代码更新时，这个系统的行为就发生了变化。
The behavior of this system changes when the code is updated inside the Syscommand class.
SystemValue类允许检索和设置单个系统值。
The SystemValue class allows the retrieving and setting of a single system value.
在IBMFileNetP8系统中，folder类定义是理想的起点。
In the IBM FileNet P8 system, the Folder class definition is the ideal starting point.
类 Unix系统可以这样做，但是您需要知道如何要求系统去做。
UNIX-like systems can do this, but you need to know to ask for it.
在这个命令提示中设置系统的类路径。
添加一个模仿类是设计可维护性的系统的最后一个步骤。
Adding a mock is the final step in designing this system for maintainability.
SystemPool 类允许检索和更改系统池信息。
The SystemPool class allows the retrieval and change of system pool information.
这个排队系统在 prioirty类（class）上增加了重要的规则。
The queueing system imposes an important exception to this rule with a priority class.
JAR还定义了类 com.ibm.addressdb.SystemDetails.class，其代表了Address数据库应用中的一个系统。
The JAR also defines a class com.ibm.addressdb.SystemDetails.class, which represents a system in the Address database application.
最小的，但最重要的一类计算机系统，为最终用户。
The smallest but most important category of computer systems for end users.
有线电缆和6类的电话和报警系统。
在小型控制系统中，活跃着一类简单适用的微处理器。
There is a simple and applicable microprocessor in the small controling system.
这个系统包含尽可能少的类，并且同时不违背(1)或(2)。
The system contains the minimum number of classes possible without violating (1) or (2).
这个系统包含尽可能少的类，并且同时不违背(1)或(2)。
The system contains the minimum number of classes possible without violating (1) or (2).
应用推荐