人工智能相比于一次性的登月发射更类似于癌症研究。
Artificial intelligence turned out to be more like cancer research than a moon shot.
这个星期公布的民调还有另一个类似的趋势，但是没有这么戏剧性。
There is similar movement, but not quite as dramatic, in another poll released this week.
安全性约束类似于数据库中的“GRANT”语句。
Security constraints are similar to "GRANT" statements in the database.
传输可靠性有类似的性能问题，但是其令人感兴趣的好处是一次且仅一次传送。
Transport reliability has similar performance concerns but the interesting benefit is once-and-only-once delivery.
最近几次经济衰退都产生了类似“创造性破坏”的模式。
More recent recessions have produced a similar pattern of creative destruction.
这类应用程序通常要求类似于安全性和事务支持的服务。
Such applications often require services such as security and transaction support.
拉斯卡尔博士的设备也与之类似，但是有一项关键性的区别。
Dr Raskar's device is similar, but with one crucial difference.
规定了类似功能需求的其他遵从性法规有。
The other compliance regulations stating the need for similar functionality are.
安全性也是一个问题；SimpleDB 的访问控制系统类似S3。
Security is also an issue; SimpleDB's access control system is similar to S3's.
类似的分布发现，无论参展的时间尺度自相似性。
Similar distributions were found regardless of the time scale exhibiting self-similarity.
植物可以“学习”持续性的行为，类似记忆一般。
Plants can "learn" long-lasting behaviors, sort of like memories.
与现代抒情诗类似，中国现代叙事诗现代性的发生也是一个相当复杂的问题。
The origin of modern Chinese ballads is as complex as that of lyrics.
该方法在一定程度上具各了类似于人类视觉系统的选择性加工能力。
It has the partial ability of visual selectivity in the human vision system.
在该地区的其他国家面临类似攻击的可能性在增加。
The possibility of other countries in the region coming under similar assaults seems to grow.
此前，连战访问大陆时大陆也开出过类似的鼓励性的提议。
这两者此消彼长的相关性在20世纪上半叶已经有过类似的表现。
Such a correlation had appeared in the first half of the 20th century.
同相的变形率依赖性也适用于其他类似情况。
The same strain rate dependency is then assumed to hold for all strain states.
实验证实提出的方法对类似的工作具有普适性。
实验证实提出的方法对类似的工作具有普适性。
应用推荐