就算在大学里，米德尔顿也只是偶尔喝一口。
Even at university, Miss Middleton was only an occasional drinker.
米德尔顿一家将进入一个崭新的世界。
威廉王子殿下也寻求了米德尔顿小姐父亲首肯。
Prince William has also sought the permission of Miss Middleton's father.
这说明凯特·米德尔顿很有品位。
显而易见，威廉王子未来的新娘——凯特·米德尔顿注定成为时尚界的新贵。
Clearly, Prince William's future bride, Kate Middleton is destined for fashion icon status.
寻找到合适的凯蒂·米德尔顿明星脸也非常复杂。
Finding the right Kate Middleton model has also proved complicated.
米德尔顿会穿设计师制作的服装，也会穿购物街上买来的衣服。
Middleton is as likely to wear designer clothes as high street ones.
这条裙子也是在米德尔顿穿过之后就迅速在网上销售一空。
That dress also swiftly sold out online after Middleton wore it.
凯特·米德尔顿：公共健康的威胁？
“我的好妈妈，”米德尔顿夫人说，“看你说些啥呀。”
"My dear madam," said Lady Middleton, "recollect what you are saying."
“米德尔顿夫人真是个可爱的女人，”露西·斯蒂尔说。
米德尔顿夫人比她母亲沉默，只在这一点上她比她母亲更讨人喜欢一些。
Lady Middleton was more agreeable than her mother only being more silent.
米德尔顿永远不会成为平等主义社会。
虽然米德尔顿行动不自由，但一直保持乐观，从来不觉得自己可怜。
Although Middleton had no freedom of action, but remained optimistic, and never felt sorry.
米德尔顿夫妇也很有钱，你一定要把我引见给她们。
米德尔顿夫人那种女人的怜悯！
护士长米德尔顿跟在送咖啡的推车后面。
“她是一个非常诚实可爱的人”米德尔顿的一个伴侣说。
"She is a very honest and lovely person," a friend says of Middleton.
“她是一个非常诚实可爱的人”米德尔顿的一个伴侣说。
"She is a very honest and lovely person," a friend says of Middleton.
应用推荐