新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
有多种制定和管理养老金方案的方法。
后添加的关键元素通常会使得解决方案难以管理。
The late addition of key elements generally results in solutions that are difficult to manage.
方案的配分、可见度、控制和变更管理。
Solution partitioning, visibility, control and change management.
二号方案，也还要管理经验。
The second [option] also requires executive management experience.
使用一个协作性的程序生命周期管理(alm)方案。
Leverage a collaborative Application Lifecycle Management (ALM) solution.
AssetManager是一个协作软件开发的资产管理解决方案。
Asset Manager is an asset management solution for collaborative software development.
实时web是云管理标准的草根解决方案吗？
Is the real time web a grassroots solution to cloud management standards?
在这种方案中，您首先应该确定状态管理的目标。
In this scenario, you want to start by identifying the goal of state management.
在此解决方案中，先前的视图管理网络连接协议。
In this solution, the previous view manages the network connection protocol.
电力解决方案也具有简化系统管理的优势。
Power solutions have the advantage of simplified system management.
存储管理是SOA解决方案中的一个重要组件。
Storage management is an important component of an SOA solution.
与您的管理员一起研究是否有其他可用的归档方案。
Check with your administrators to see if other archiving solutions are available.
最后的解决方案就是重新启动窗口管理器，然后一切就会正常。
The best solution is to restart your window manager, and all will be well.
第3部分将着重介绍此解决方案在安全性和管理方面的问题。
Part 3 will focus on the security and governance issues of the solution.
业务流程管理(BPM)解决方案是一种特别不稳定的业务软件类型。
Business process management (BPM) solutions are an especially volatile type of business software.
此解决方案还必须支持每个应用程序所有者分开管理应用程序访问权限。
The solution had to enable each application owner to manage the application access rights individually.
维护变更管理解决方案是持续进行的、迭代的开发过程。
Maintaining a change management solution is an ongoing, iterative development process.
调查组将项目组合管理的实践工作确定为提供潜在解决方案。
The team identifies the practices of portfolio management as offering a potential solution.
哪种方式更适合管理方案范围呢？
Which approach is better suited to managing the project scope?
两种解决方案创建起来都很耗时而且有密集的资源需要管理。
Either solution is time consuming to create and resource intensive to manage.
EE平台最终将拥有一种标准的、先进的依赖管理方案。
The EE platform will finally have a standard, state-of-the-art dependency management solution.
帮助管理全球化的开发和交付的解决方案。
解决方案：强有力的项目管理者以及简单易用文化。
Solution: Strong project maintainers and a culture of simplicity.
管理异常情况是所有软件解决方案的一个重要方面。
Managing exceptional situations is important in any software solution.
自然地，很多公司经历过多种配置管理解决方案的危机。
Naturally, many companies experienced a crisis of multiple CM solutions.
该公司发起了针对小企业的管理培训方案。
The company initiated a management training program for small businesses.
开放源码内容管理解决方案。
知道需求管理方案的服务台员工。
Help desk staff that know the requirements management solution.
为了解决这个问题，管理员决定使用mod_proxy解决方案。
To solve the problem, the administrator decides to use the mod_proxy solution.
应用推荐