他在管理方面已经变得很有一套。
学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。
The governing body is charged with managing the school within its budget.
这种分权管理在人类组织中能够奏效吗？
Could such decentralized control work in a human organisation?
您可以在单独的百科全书中管理基础模型。
You should manage the foundation models in a separate encyclopedia.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
我在销售管理部门工作。
他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。
她一直在负责学校的日常管理工作。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
在我那个时代，并没有行政管理这个学位。
In my time, there wasn't a degree you could do for administration.
我在图书管理员的帮助下找到了这本书。
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
在许多地区，特别是东海岸，回收已经是成本最低的废物管理方法了。
In many areas, the East Coast especially, recycling is already the least expensive waste-management option.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
在计划中管理的角色是什么？
在控制台树中，单击磁盘管理。
您的公司在使用什么类型的管理风格？
在企业的控制下管理业务规则。
然而，下面的场景将集中在缺陷管理上。
The following scenario, however, will concentrate on defect management.
治理在程序管理中扮演重要角色。
在管理服务器中启动它。
在项目计划框架中管理工作。
在组件级别，问题管理需要更为精细的权衡。
At the component level, problem management requires more delicate balancing.
在服务器端管理表单数据。
在系统上创建作业管理器概要。
在系统上创建作业管理器概要。
应用推荐