在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。
他名义上管理着这家公司。
我在行政管理事务上花了大量时间。
太多的时间花在了管理工作上。
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
图书管理员把书放在了图书馆的桌子上。
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
现在你需要在部署管理器上更新数据库信息。
Now you need to update the database information on the deployment manager.
它还是世界上最大的水利管理的企业之一。
It also has one of the largest water management businesses in the world.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
一些参数在数据库级上定义，其他参数在数据库管理级上定义。
Some are defined at the database level, and others at the database management level.
在这点上，构建管理过程可以向商家提供战略信息。
In this regard the build management process can provide strategic information to the business.
(5)良好的战略管理在业绩上能够产生有多大的差异？
(5) how much difference in performance does good strategic management really make?
为了在某个流程上执行这些操作，您必须是流程管理员。
In order to perform these actions on a process, you must be a process administrator.
管理通常将焦点全部放在执行上。
应确保能够管理系统上的日志。
You should make sure that you manage the logs on your systems.
在管理节点上设置TORQUE
您需要计划、沟通和管理来实现到战略上的远景。
You need to plan, communicate, and manage to realize this strategic vision.
如果您没有指定管理选项，这实际上就是新的默认值。
This is actually the new default if you do not specify a management option.
在备份服务器上启动部署管理器。
这使得实体管理对于我们基本上没有用处。
这本质上就是个风险管理系统。
对于本示例，我仍将需要运行在服务器上的交互管理器。
I'll still need the interaction manager running on the server for this example.
停止备份节点上的队列管理器。
专业的管理-共同基金的主要优势(至少在理论上)是有专业人士管理你的钱。
Professional management - the primary advantage of funds is the professional management of your money.
在备份服务器上启动部署管理器。
事务管理器总体上要保持可用。
事务管理器总体上要保持可用。
应用推荐