尽管不是强制性的，但是它时管理部署的最简单的方法。
Although not mandatory, it is certainly the easiest way to manage the deployment.
每个计算单元只能有一个部署管理器概要。
There can be only one Deployment Manager profile for each cell.
本例的计算单元由一台部署管理器和三台服务器构成。
The cell for this example consists of a deployment manager and three servers.
部署管理器和作业管理器在控制中心方面也有所不同。
The deployment manager and the job manager also differ in center of control.
本节向您介绍如何测试部署管理器的高可用性。
This section shows you how to test the high availability of the deployment manager.
在备份服务器上启动部署管理器。
现在你需要在部署管理器上更新数据库信息。
Now you need to update the database information on the deployment manager.
模式包含多于一个部署管理器或作业管理器。
Pattern contains more than one deployment manager or job manager.
首先，创建一个启动和停止部署管理器进程的脚本。
First, create a script to start and stop the deployment manager process.
开发、测试、部署和管理都在一个地方进行。
Development, testing, deployment, and management are all handled in one place.
一个创建定制的概要文件并与部署管理器联合的脚本包。
A script package which creates a custom profile and federates to the deployment manager.
启动部署管理器。
还原部署管理器。
下面的说明需要使用部署管理器的稳定状态备份。
The instructions below require a stable state backup of the deployment manager.
这个环境中没有部署管理器。
备份部署管理器配置。
这样将可以保存足够的信息来重新构建部署管理器。
This will save enough information to rebuild the deployment manager from scratch.
要立即联合节点，部署管理器进程必须启动并且正在运行。
To federate the node immediately, the deployment manager process has to be up and running.
在备份服务器上启动部署管理器。
每一个单元必须只有一个部署管理器。
以此方式打包的应用程序更便于部署和管理。
An application packaged in this way is easier to deploy and manage.
该操作是为了防止启动两个同时管理同一单元的部署管理器。
This is to prevent starting two deployment managers that would simultaneously manage the same cell.
这一次，不要创建部署管理器概要文件。
指由单个部署管理器控制的一个或多个节点集合。
Refers to the collection of one or more nodes controlled by a single deployment manager.
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
在将托管部署管理器的新服务器上安装产品。
Install the product on a new server that will host the deployment manager.
对部署管理器配置进行备份。
无论是哪种情况，它都处于部署管理器的控制之下。
在部署管理器上创建部署环境的脚本包。
A script package to create a deployment environment on the deployment manager.
启动以前版本的部署管理器。
应用推荐