严格的会话来管理连接状态。
变更管理连接的连接信息。
在这个模型中，您将管理连接，而不是事务。
In this model, you manage connections rather than transactions.
应用服务器管理连接用户与其所需数据的过程。
Application servers manage the process of connecting users to that data.
在此解决方案中，先前的视图管理网络连接协议。
In this solution, the previous view manages the network connection protocol.
分析师可以建立连接图，管理来自多个数据源的数据。
An analyst can build link diagrams and manage data from multiple data sources.
业务用户将被连接到这个服务器，以便创建和管理其业务规则。
Business users will be connected to it to create and manage their business rules.
本文假定读者对JCA连接管理契约有一定的了解。
This article assumes a reasonable understanding of the JCA connection management contract.
管理的调试视图会逐次添加每一个新的UI引擎连接。
Each new UI-engine connection is added to the debug view for management.
并且，所有这些连接都应该安全地进行，其性能也应被管理起来。
And, all of these connections need to be secure and governed for performance.
例如，有一些特别的库可以管理特定开发语言内的连接池。
There are, for example, specific libraries that manage connection pooling within a specific development language.
在图1中，管理网络连接用红色显示。
In Figure 1, the management network connections are shown in red.
然而，我们提供了一个简单的、实际的定义：连接、转换、管理。
However, we have a simple, pragmatic definition: Connect, transform, manage.
创建一个连接表来管理这个关系会非常适合。
Creating a join table to manage this relationship would be the right thing to do.
连接管理器在应用服务器中查询连接池的实例。
The connection manager looks for an instance of a connection pool in the application server.
连接管理和数据访问初始化问题。
Connection management and data access initialization issues.
场景2：通过一个到云的加密vpn连接管理资源。
Scenario 2: Manage resources via an encrypted VPN connection to the cloud.
连接配置管理器以后，单击Next，然后单击Finish。
After your configuration manager is connected, click Next then the Finish.
这是队列管理器连接到的名称。
您还可以执行clearquest模式中的连接和管理任务。
You can also perform connection and administration tasks in the ClearQuest mode.
scp——将定义为连接工厂的受管理对象设置为使用客户机模式。
JmsdemoJNDIclient.scp - administered object definitions with a connection factory set to use client mode.
它是项目管理的一种简单的方法，并且和软件开发有松弛连接关系。
It is a very simple method for project management and has loose connection to software development.
这个元素指定一个资源管理器连接工厂引用的名称。
This element specifies the name of a resource manager connection factory reference.
创建到网关队列管理器的连接定义。
Create a connection definition to the gateway queue manager.
到队列管理器的远程连接通常通过通道进行。
Remote connections to a queue manager typically occur over a channel.
连接定义必须具备与网关队列管理器相同的名称。
The connection definition must have the same name as the gateway queue manager.
如果您不知道应该选择哪种连接类型，那么请与系统管理员联系。
Contact the system administrator if you don't know which connection type to select.
连接管理器预期是一个复制集。
通常，与其他因素相比，会话管理程序更容易影响连接器的设计。
Session management will often affect your connector design more than any other single factor.
数据访问对象负责管理与数据源的连接，来获取和储存其中的数据。
The DAO manages the connection with the data source to obtain and store data.
应用推荐