如何在此设备中上传并管理脚本包。
How to upload a script package and manage it in the appliance.
创建一个新的变更管理脚本。
在需要时自动创建一个变更管理脚本。
Automatically creates a change management script if one is needed.
这样一个新的变更管理脚本编辑器就会显示，如图15所示。
A new change management script editor is displayed, as shown in Figure 15.
我编写了一些脚本来管理这些有限的空间。
创建一个部署脚本，用于管理变更。
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
首先，创建一个启动和停止部署管理器进程的脚本。
First, create a script to start and stop the deployment manager process.
问题是，系统管理员要如何运行这个脚本？
The question is, how would a system administrator run this script?
一个创建定制的概要文件并与部署管理器联合的脚本包。
A script package which creates a custom profile and federates to the deployment manager.
在部署管理器上创建部署环境的脚本包。
A script package to create a deployment environment on the deployment manager.
你的脚本资源管理器应该看起来如图6所示。
尽管大部分管理员喜欢使用脚本，但他们却不愿意做重复工作。
Though most administrators love to script, they also don't like to reinvent the wheel.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
找到了应用程序的缓存脚本，该应用程序不在被管理应用程序的客户端列表中。
The ignore_user_abort() function sets whether a remote client can abort the running of a script.
好的系统管理员都要写脚本。
好的系统管理员都要写脚本。
应用推荐