今天上了健康管理第一课。
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
第一个问题是，你有来自高级管理层的支持吗？
The first question is do you have support from your senior management?
第一个问题是如何管理机器人它们自己。
遭遇的第一个问题就是如何像其他任何资源一样管理和控制服务。
The first problem encountered is how to manage and control services as any other resources.
那是第一批私有公司，其中的一家IT公司是由我以前的老师管理的。
There were the first private companies, and an IT company managed by my former teacher.
第一个挑战就是缺乏完整的生命周期管理功能。
The first is the lack of complete lifecycle management capability.
风险管理预测需要成为生命周期的第一个阶段。
Risk management forecasting needs to be the first phase of the life cycle.
第一，在大范围的供应链战略内战略构思退货管理。
First, think strategically about returns management within your broader supply chain strategy.
第一种方法是管理连续日程表事件的一种简单而有效的方法。
This first approach is a simple and efficient method to manage sequential calendar events.
很显然，第一种解决方法比第二种能够通过模版更有效地进行管理。
The first solution is apparently managed by the template more than the second one.
自我意识：这是你的第一份管理工作。
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
用户看到的第一页是联系人管理main . php页。
The first page the user sees is the contact management main.php page.
由于某些原因，管理层总想他们在第一次就很精确。
For some reason, management always wants them to be accurate the first time.
但是作为第一步，管理人员需要克服权力下放的恐惧。
As a first step, managers need to overcome the fear of losing control.
您现在应该拥有了三个队列管理器证书存储中的第一个。
You should now have your first of three queue manager certificate stores.
我在商业学院的第一个管理讲座。
您将变成该租户的第一个用户和默认的帐户管理员。
You will become the first user for the tenant and the default account administrator.
当要求管理器提供其第一个组件实例时，管理器将被激活。
A manager is activated when it is asked to provide its first component instance.
第一个字段总是指定探测类型，由此指定它的探测管理器。
The first field always identifies the probe type and thus its probe manager.
修改第一个insert语句，以定义您的站点管理员。
Modify the first INSERT statement to define your site administrator.
第一次拥有这么大的管理权限时，有人告诉过你你为何坐上这个位置吗？
Q. When you first got that big management job, were you told why you were getting the job?
第一种方法是通过使用驱动程序管理器界面来完成。
The first method id done by using the driver manager interface.
新的项目管理软件第一眼看起来可能未必会给人留下什么影响。
Yet another new Web-based project management software package may seem underwhelming at first glance.
罗克·斯普林斯动物管理部门的负责人志愿担任斯努皮的第一位驾驶员。
The animal control officer in Rock Springs had volunteered to be Snoopy's first driver.
本文第一次出现在项目联合管理。
A version of this article first appeared on Project Syndicate.
解决问题的第一步就是关注风险管理。
The first step in addressing the problem was to focus on risk management.
第一，零售基金管理者通常与过去的业绩进行比较，而不是价格上。
First, retail fund managers compete on past performance rather than price.
现在，让我们检查第一个项目管理知识体系过程组：初始化。
Now, let's examine the first PMBOK Process Group: Initiating.
应用推荐