管理一个实验室就像给周末足球队挑选队员。
Running a lab is something like Fielding a weekend soccer team.
当地方棒球队发现缺少一名管理人时，他便会顶上去不让事情搁浅。
When a local baseball team found itself without a manager, he kept it going.
也许会，但这要取决于球队的管理层：我们需要让他们自己去处理这件事。
We might, but that's up to the management: we need to leave them alone to get on with it.
他管理着有着不败赛季不败历史的球队。
球队的管理部门为节省经费，裁减了三个薪金最高的球员。
The team's management dropped three of their best-paid players in order to save money.
球队继续让他做管理员。
而且在管理米兰这样的球队方面他也充满了智慧。
Moreover, he has been very intelligent in managing such a wide group as Milan's.
而且在管理米兰这样的球队方面他也充满了智慧。
Moreover, he has been very intelligent in managing such a wide group as Milan's.
应用推荐