这正是门户管理帮助您实现的问题。
This is exactly what portal governance will help you achieve.
时间管理帮助你决定哪一些是紧急、哪一些可以等。
It helps you decide which things are urgent and which can wait.
由此说来，绩效管理帮助管理人员节约时间的工具。
By this token, Performance Evaluation a tool to save management time.
他是一个严肃而有能力的管理者，目前负责管理帮助穷人的慈善项目。
He is a serious, competent manager and runs charity schemes that help the poor.
压缩驱动器帮助人们管理他们的重要信息。
Zip drives help people to organize their important information.
我在图书管理员的帮助下找到了这本书。
可以开始考虑谁能帮助处理一些产品管理的任务。
Start thinking about who could help handle some of the product management tasks.
此工具帮助管理程序设计数据库中的数据。
This tool helps manage data within the program design database.
本文讨论几个开放源码工具和技术，帮助您管理应用程序。
Several open source technologies and tools to help you manage your application are discussed.
在伯利兹城，当地扶轮社的成员帮助管理一家监狱。
In Belize, members of a local Rotary club help manage a prison.
管理人员和其他资源的方式，可以帮助您将消耗量最小化。
The way in which people and other resources are managed can help minimize this waste.
有效的变更管理过程可以帮助解决这种难题。
An effective change management process can help with this challenge.
使用这些方法帮助你管理文件。
这对我们的管理也有所帮助。
在每天的生活中，我们使用抽象来帮助对复杂性进行管理。
In everyday life, we use abstraction to help us manage complexity.
模式感知可以帮助管理自定义的数据类型。
我认为，全世界都有兴趣帮助巴西管理这些资源。
And I think the whole world has an interest in helping Brazil manage those resources.
PDE是一组用于帮助创建、打包和管理插件的工具。
PDE is a set of tools to help create, package, and manage plug-ins.
帮助管理全球化的开发和交付的解决方案。
相反，管理过程其实是帮助下属完成自我指导的过程。
Rather, management should be the process of getting people to become self-directed.
使用帮助命令获取关于管理命令的目标对象的信息。
Use the help command to get information on the target object of an admin command.
幸运的是，有一些优秀的开放源码软件资源可以帮助我们设置和管理健壮的产品集群。
Fortunately, excellent open source resources can help you set up and manage robust production clusters.
Shell和一些文件管理实用工具可以帮助您避免灾难。
The shell and several file management utilities can help you avoid calamity.
Tags是可以帮助您管理测试的关键字。
您可以收集RationalTeam Concert功能，以帮助管理开发过程以及进展。
You can harness Rational Team Concert functions to help manage development progress and processes.
这里是5款开源的收藏品管理应用软件来帮助组织你的物品。
Here are five open source collection management apps to help you organize your stuff.
这些问题非常重要，因为它们可帮助您在出现问题时进行管理。
These questions are important because they help you manage the situation as problems develop.
这些问题非常重要，因为它们可帮助您在出现问题时进行管理。
These questions are important because they help you manage the situation as problems develop.
应用推荐