管理部门尽可能最有成本效益地的方式制作杂志。
The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.
记录所有的花销能帮我们更好地管理我们的消费。
Keeping a record of everything we spend can help us better manage our consumption.
学会明智地管理时间，那么你可以充分利用每一天。
Learning to manage time wisely, and you can make the most out of each day.
这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。
This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.
更强硬地说，技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。
Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.
关键是更好地管理这些资金。
很显然，第一种解决方法比第二种能够通过模版更有效地进行管理。
The first solution is apparently managed by the template more than the second one.
今天的商业领导如饥似渴地寻求管理忠告。
TODAY's business leaders are voracious consumers of management advice.
为什么公司踊跃地将其现金管理外包？
Why are companies flocking to outsource their cash management?
这些修改都需要仔细地管理。
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
When they take another path, we can take some managerial measures to prevent its happening.
正如所注意到的那样，世卫组织需要更好地管理可能出现的利益冲突问题。
As noted, WHO needs to manage potential conflicts of interest much better.
问题是：你如何才能有效地管理所有这些东西？
一个常见的难题是如何更好地管理这些工具所使用的内容。
A common challenge is how to better manage the content used by these tools.
必须作出什么决策来确保有效地管理和使用IT ？
What decisions must be made to ensure effective management and use of IT?
以上，我谈论了清楚地记录变更管理处理过程的重要性。
Above I talk about the importance of explicit documentation around the change management process.
我们只是需要运行应用程序，中间件将透明地完成资源的管理。
We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently.
这些是能够支持商家更好地管理重大的基于事务的过程的组织。
These are the organizations that support the business to better manage vital transaction-based processes.
至少，你学会了很好地管理时间。
这意味着公司必要要学习如何更好地管理年龄较大的员工。
This means that companies will have to learn how to manage older workers better.
通过聪明地管理你的时间最大限度地利用它。
So learn to make the most of it by wisely managing your time.
其基本思想是利用信息来更好地规划、测量和管理业务。
The basic idea is to leverage information to better plan, measure, and manage the business.
精益工序的管理可以简单地遵循以下原则。
Management of the Lean process simply follows the principles below.
我学到的最重要的一课是如何有效地管理时间。
The key lesson that I learned was how to manage one's time effectively.
这个特性有助于更有效地管理内存。
企业的社会责任，应当予以加强，以便有系统地管理和指导企业的组织。
The Corporate social responsibility should be strengthened to regulate and guide the organization of enterprises.
管理员可以更好地了解并维护产品。
Administrators can better understand and maintain the product.
管理员可以更好地了解并维护产品。
Administrators can better understand and maintain the product.
应用推荐