质量管理图是全面质量管理的主要工具。

The quality control chart is an important tool for TQC.

youdao

分析师可以建立连接图，管理来自多个数据源的数据。

An analyst can build link diagrams and manage data from multiple data sources.

youdao

图1展示了这个客户管理应用程序的初始屏幕。

Figure 1 shows the initial screen of the manage customer application.

youdao

图1 所示的服务组合管理过程是一个不断进展的活动。

The service portfolio management process shown in Figure 1 is an ongoing activity.

youdao

图1显示了一个复杂规划的一个管理结构例子。

Figure 1 shows a sample governance structure for a complex program.

youdao

从组织图的角度，许多人可以获得管理。

Many people approach governance from a viewpoint of organization diagrams.

youdao

在图1中，管理网络连接用红色显示。

In Figure 1, the management network connections are shown in red.

youdao

纽约应急管理办公室供图。

New York City Office of Emergency management.

youdao

图3：从软件测试到业务驱动的质量管理。

Figure 3: From software testing to Business-Driven Quality management.

youdao

图3 - 2：从管理观点考虑的迭代。

Figure 3-2: Iteration from the management perspective.

youdao

图1：治理、管理和商业关注的关系。

Figure 1: The relationship of governance, management, and business concerns.

youdao

图1：项目组合管理工作区。

Figure 1: The portfolio management workspace.

youdao

图2显示了ClearQuest测试管理的对象模型。

Figure 2 shows the ClearQuest test management object model.

youdao

图5：msf预备管理规程中的过程步骤。

Figure 5: "Process steps" in the MSF Readiness Management discipline.

youdao

图4：项目组合管理环境模型(IBM 2006)。

Figure 4: Portfolio Management Context Model (IBM 2006).

youdao

图1：ibmRational规划管理方法。

Figure 1: IBM Rational Program Management method.

youdao

图5：对IBMRational品牌中的质量管理的强调。

Figure 5: Emphasis on quality management within the IBM Rational brand.

youdao

图2：SOA服务生命周期管理

Figure 2: SOA Service Lifecycle Management

youdao

图1：规划管理结构例子。

Figure 1: Sample program governance structure.

youdao

服务管理治理流程应该遵循以下基本步骤（另请参见图6）

The service management governance process should follow these basic steps (also represented in Figure 6)

youdao

图1：web管理控制板。

Figure 1: the web management dashboard.

youdao

图4：BuildForge管理构建和发布过程的步骤。

Figure 4: build Forge manages the steps of the build and release process.

youdao

把执行管理EAR部署到ProcessServer(图8)。

Deploy the execution management EAR to Process Server (Figure 8).

youdao

图2：ibmRational规划管理方法典型的准备就绪的活动清单。

Figure 2: IBM Rational Program Management Typical Readiness checklist.

youdao

输入并确认管理用户ID的密码，然后单击OK(图5)。

Enter and confirm the password for the administrative user ID, then OK (Figure 5).

youdao

图10展示了工作管理视图。

Figure 10 shows the Work Management view.

youdao

该图呈现了虚拟地址空间的管理方式。

That’s it for virtual address space layout.

youdao

图1：产品目录管理页面。

Figure 1: Product catalog administration page.

youdao

在图3中，我们使用了WPAR管理器。

In Figure 3 we used the WPAR manager.

youdao

图3 - 1：从项目管理人员的观点考虑的迭代项目。

Figure 3-1: an iterative project from the project manager's perspective.

youdao