让“有财产、有原则”的人管理国家。
Let the person who "has property, has principles" manage the country.
他还帮助管理国家成绩单。
我们在泰国有一个特别的管理国家的方式。
技术战略图是管理国家技术开发战略的有用工具。
Technology Strategy Map(TSM) is a useful tool for managing national technology development strategy.
能管理国家或地区企业中的任何其他位置和员工。
Can manage the country enterprise information and all location information.
管理国家事务需要有良好的政策和能干的行政官员。
Affairs of state require good policies and capable administrators.
但它显然跟能够管理国家错综复杂之问题的本领是相异的。
But it is obviously not identical with a capacity of the intricate problems of statecraft.
治国就是治国，没有证据可以表明，那些能够设计更好电视的人管理国家也比其他人管理国家更好。
Running a country is running a country and there is no evidence that those who are better able to design a television are any better at running a country than those who are not.
每一个国家机关都必须实行有效率和简单管理的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞穴国家公园的管理员。
Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
他们说所有的国家都需要加强失察和危机管理机制。
They said all countries need to strengthen oversight and crisis management mechanisms.
国家管理在过去没起过作用，这一次，会有不同吗？
State management did not work in the past; could this time be different?
无辜的路人——那些对本国经济管理良好的国家——同样受到沉重打击。
The innocent bystanders, the countries that managed their economies well, have also been hit hard.
出现广泛传播的国家应侧重于适当管理患者。
Countries with widespread transmission should focus on the appropriate management of patients.
三星不断的危局管理也许是韩国国家命运的缩影吧。
Management by perpetual crisis is perhaps a reflection of the company's national roots.
三星不断的危局管理也许是韩国国家命运的缩影吧。
Management by perpetual crisis is perhaps a reflection of the company’s national roots.
在非洲，管理最佳和最差的分别是哪个国家？
所有国家中，约有三分之一缺乏指定的部门，来负责医疗装置的管理。
Approximately a third of all countries lack a designated unit responsible for managing medical devices.
儿童疾病综合管理已经在全世界超过75个国家得到了实行。
IMCI has already been introduced in more than 75 countries around the world.
而其它的一半到三分之二的费用则用在来自其它国家的原料，劳动力，以及管理费用上。
The other half to two-thirds reflects costs of material, labor, and overhead from other countries.
持有、管理、经营国家外汇储备、黄金储备；
to hold,administer and manage the State foreign exchange reserve and gold reserve;
他们只希望他经营好企业的同时能够管理好国家。
They want him to run the country as well as he manages his businesses.
他说，世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。
He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process.
他说，世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。
He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process.
应用推荐