管事的把水给我掐了。
这里管事的是谁？我很好奇。
谁是真正的管事的？
我实在是对这些食物不感冒，不管事实的本质如何。
I simply have no appetite for such things, regardless of the true nature of reality.
常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。
It's often said no matter the truth, people see what they want to see.
不管事情大小，你的支持会让他的离去更加安详。
Your support in matters large and small will help him have a more peaceful passing.
请原谅葛萝瑞娅对吉姆所做的事吧她今天是管事人呢。
portfolio是对公司(company)的引用，尽管事务也引用公司。
A portfolio is a reference to a company, although a transaction also references a company.
很显然，我们还是不能逃避这些尽管事实是丑陋的和复杂的。
Obviously, we have to confront to these things although they are ugly and complicated.
你觉得你的新管事怎样样？
监督所有不同工作岗位上的管事工作。
Supervise the entire steward in their different work location.
负责项目：管家部，管事部，保安部，洗衣房等非核心业务部门的外包。
Responsible for project: housekeeping, stewarding department, security department, laundry and other non-core business outsourcing.
管事：现在我所知的还没有。
如此婴孩不管事在我的过去我做了的一切。
So baby regardless of the things in my past everything I've done.
你是这里管事儿的。
事实总是最好的那部分，尽管事实经常是对大多数人来说有那么一点直白。
The truth is always best, often the truth though is a little if not a lot too blunt for most people though.
对管事部设备的知识。
合理有效的每日厨房设备清洁及管事部员工管理。
Manages the day to day kitchen utility operations and staff.
绯闻少女：常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。
Gossip girl: It's often said no matter the truth people see what they want to see.
今 的注意力和焦点很好地聚集在了管事上。
Your ability to concentrate and focus on your work is very good now.
不管事实怎样，请让我和您分享一个最为普遍而又恰恰容易被人忽视的原理。
No matter what is the fact, please let me share a principle which is the most popular and easily to be forgotten one.
往长远处看去，人类总能达到他们的目标的，因此尽管事情一时之间是要失败的，目标还是不妨定得崇高些。
In the long run men hit only what they aim at. Therefore, though they should fail immediately, they had better aim at something high.
这句话是在你认为是你的专属，不管事实上是不是这样。
This sentence is only belonging to you, no matter what the fact is.
热心是简陋的但真实管事是困穷的。
It is easy to be kindhearted but difficult to do the thing in deed.
热心是简陋的但真实管事是困穷的。
It is easy to be kindhearted but difficult to do the thing in deed.
应用推荐