你打算什么时候成家，安定下来？

When are you going to get married and settle down?

《牛津词典》

“你打算什么时间吃午饭？”—“12:30，如果方便的话。”

"What time were you planning lunch?"—"Half past twelve, if that's convenient."

《柯林斯英汉双解大词典》

你打算什么时候收拾自己的房间？

When are you going to tidy your room up?

youdao

但是在申请书的世界里，这不算什么。

But in the world of the application essay, it's nothing.

youdao

你打算什么时候把这个装好？

When were you hoping to have this in place?

youdao

你打算什么时候结伙当强盗？

When you going to start the gang and turn robbers?

youdao

沾点水对水鼠来说算什么？

What's a little wet to a Water Rat?

youdao

你打算什么时候吃晚饭？

What time were you planning dinner?

youdao

你打算什么时候租？

When are you going to rent it?

youdao

你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。

When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.

youdao

我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。

This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.

youdao

喂，我说哈克，你打算什么时候去试着用这猫治疣子？

Say, Hucky, when you going to try the cat?

youdao

当我无法治愈我的孩子并使她快乐时，我的财富对我来说算什么呢？

What was my wealth to me when I could not cure my child and make her happy!

youdao

这算什么？你们的座右铭是什么？

What the hell is that? What is your motto here?

youdao

在巴西，这点时间根本就不算什么。

That's no time at all back in Brazil.

youdao

这还不算什么，它居然还会抓逃犯！

This, it still can catch the escaped prisoner.

youdao

这样的抉择对美国农民不算什么坏事。

That is not a bad dilemma for American farmers.

youdao

挨顿打和破坏了个家庭比起来算什么？

What’s being beaten up compared to destroying a family?

youdao

挨顿打和破坏了个家庭比起来算什么？

What's being beaten up compared to destroying a family?

youdao

吃自己的衣服和自己的表，这不算什么。

It was nothing to eat his clothes and his watch.

youdao

然而，这不算什么严重问题。

However, this is not a serious problem.

youdao

如果病毒是没有生命的，那这算什么呢？

If that's not life, what is?

youdao

第一步不算什么，最后一步才是艰巨的。

The first step is nothing, it is the last which is difficult.

youdao

不管你在盘算什么，那是为你，不是他。

Whatever it is you're planning, it's for you, not him.

youdao

结果最重要，权威算什么！

Results matter, not authority.

youdao

忘了贷款吧，那不算什么。

Forget about the loan, it was nothing.

youdao

当然不介意，这不算什么。

Of course not! Think nothing of it.

youdao

当然不介意，这不算什么。

Of course not! Think nothing of it.

youdao