微博上的广告宣传怕是算不得大手笔。
逐字逐句翻译的人，算不得好翻译。
One who translates. Word for word is hardly a good translator.
她那短促的一生实在算不得幸福。
这实在算不得多好的推销口号。
你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐。
When you come together, it is not the Lord's Supper you eat.
不押韵的诗算不得好诗。
几百万人构成一个少数群体，根本算不得反常。
这算不得是比赛。
相形之下把联赛冠军输给阿森纳算不得一场灾难。
2004年11月11日——对某些人来说，一小时的步行也许算不得什么。
November 11, 2004 — An hour's walk may not seem much to some people.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
应用推荐