-
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
She is a long way from being the richest person in Florida.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
《牛津词典》
-
他们算不上是个威胁。
They're hardly a threat.
youdao
-
他们算不上是个威胁。
They are hardly a threat.
youdao
-
当然，这些算不上是死亡威胁。
These are not death threats, of course.
youdao
-
不过这还远算不上是完全康复。
Recovery, however, is far from total.
youdao
-
你可能想这根本算不上是一份职业。
It's not much of a career, you may think.
youdao
-
校长：呵，你还算不上是一个女人。
Headmistress: Huh, you are not a woman.
youdao
-
仗势欺人就算不上是真正的朋友。
And a friend who bullies us is no longer a friend.
youdao
-
这也算不上是巧妙的设计呀？
Is this also an ingenious design?
youdao
-
算不上是发车，因为发车本身非常好。
Not so much the start as the start itself was good.
youdao
-
我告诉他说他的思想算不上是划时代的。
I told him his idea was not exactly epoch-making.
youdao
-
这肯定算不上是自由吧。
And that's definitely not freedom.
youdao
-
这算不上是一个错误，只是个笔误罢了。
That wasn't really a mistake. It was only a slip.
youdao
-
这算不上是真正的解释。
That's not really much of an explanation.
youdao
-
我说那算不上是首好歌。
I don't call that a good song.
youdao
-
我算不上是一个运动员。
I'm not much of an athlete.
youdao
-
这篇文章还说莎拉·佩林也算不上是个猎手。
The article also says that Sarah Palin was not much of a hunter.
youdao
-
约翰算不上是最好的捕手，但也算得上是优秀的。
John didn't measure up to the best catchers, but he was a good one.
youdao
-
如果你的老板和经理同意，这就算不上是一个谎言。
If your boss or manager approves, it's not really a lie.
youdao
-
这即算不上是好事，也算不上是坏事，但这是真实的。
That's neither bad nor good, but it is real.
youdao
-
至少从短期来看，这可算不上是互联网自由的一次胜利。
Over the short term at least, this is not exactly a victory for Internet freedom.
youdao
-
乔尔算不上是个好魔术师，但在社交聚会上很受欢迎。
Joel was a magician of a sort, but popular at party.
youdao
-
最低层次的是个人观点，其实这根本就算不上是依据。
The lowest is personal opinion, which actually isn't evidence at all.
youdao
-
它本身算不上是一本好书，但书中却有一些有趣的图画。
It is not a good book as such, but it has some interesting pictures.
youdao
-
单从表面上看，上述这一切算不上是混沌难驭的人生经历。
On the face of it, this was not a turbulent life.
youdao
-
如果是花钱雇他们做事，那么这根本算不上是“帮忙”！
See it's not help if they are hired and paid to do it!
youdao
-
如果是花钱雇他们做事，那么这根本算不上是“帮忙”！
See it's not help if they are hired and paid to do it!
youdao