它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。

They all look so alike to me that I'm never sure which is which.

《柯林斯英汉双解大词典》

我总是分不出这对姐妹，她们看上去简直一模一样。

I always confuse the sisters: they look so alike.

youdao

噢，她们看上去简直一模一样：一样的穿着打扮，一样的身材，连声音都一样。

Oh, they look exactly the same: the same dress, the same figure and the same voice!

youdao

女儿和她妈妈简直长得一模一样。

The daughter is the spitting image of her mother.

youdao

你一定是大卫的父亲。他简直和你一模一样。

You must be David's father. He's the spitting image of you.

youdao

你一定是大卫的父亲。他简直和你一模一样。

You must be David's father. He's the spitting image of you.

youdao