简而言之，有很多简单的方法来保持健康。
就人类的侵略而言，暴力不能简单地归结为一种本能。
In the case of human aggression, violence cannot be simply reduced to an instinct.
这是成为一个真正的榜样的第二步：对你而言，当你开始过上简单的日子，告诉其他人这样的日子是多么的精彩，这演的日子是多么的重要。
This is really the second part of being a role model: as you start to live the simple life, show others how great it is to you, how important a part of your life this is.
注意，构建被触发的方式对于这个应用程序而言是相当简单的。
Note that the way builds are triggered is kept simple for this sample application.
对于大多数人而言，追忆往事是一种简单的旅行。
孩子们也往往会在这样的早餐中发现快乐，而且这顿早餐对你而言很简单。
Breakfast for dinner.Kids will often find it fun to have breakfast for dinner, and its an easy meal for you to make.
对于小问题而言，这既简单又有效。
然而，对于最近过着相当简单之生活的我父亲而言，这样的生活还行得通。
However, for my dad, who lives a pretty simple life these days, it could work.
生活对他而言太简单了，而对我则无比复杂。
How simple life was for him. How complicated it had become for me.
对我而言，这些简单的快乐是我生活中最重要也最值得珍藏的部分。
For me, simple joys seem to be the most durable and memorable.
简单而言，还是同时拥有汽车和飞机比较方便。
Simply put, it was still more convenient to have both a car and a plane.
对于绝大多数第一次参加马拉松的人而言，设定目标是很简单的，就是完成比赛！
For most first time marathoners, goal setting is simple... To finish the race!
简简单单而言，我喜欢这些句子。
对于谜板而言，它是一个简单的散列表。
不要忘记，对孩子而言，简单地和她们在一起玩耍一下是多么的重要！
And never forget how important it is for kids to simply get together to play.
对于这个简单的示例而言，C版本同样简单。
对于本例而言，我使用了一种最简单的要求、分析、设计和开发流程。
For this example, I use a simple requirements, analysis, design, and development flow.
简单的代价是效率，至少对很多项目而言是这样。
The price to pay for simplicity is efficiency... at least for many projects.
一个界面可能对于某个用户而言很简单，但对于另一个用户而言可能并不尽然。
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
总而言之，在成功团队的特征上没有简单的答案。
All in all, there is no simple answer to what makes a team successful.
简而言之，该调度器并不复杂但是简单快捷。
In short, the scheduler wasn't complex but was simple and fast.
对于一个组织而言，转而运用敏捷不是一个简单的问题。
Moving to agile for the entire organization is a non-trivial problem.
对我而言，生活很简单，爱就是一切。
对于任何希望使用该服务的人而言，实际使用该服务的过程是否足够简单？
How easily can anyone who wants to use the service actually use it?
简单而言，传统意义上的危险信号都指着同一个方向。
实际上，对我而言，这是一个非常简单的问题。
It's actually — to me, it's actually a fairly simple question.
对于不熟悉这个库的读者而言，清单1提供了简单的快速入门知识和例子。
Listing 1 is a very quick primer and example for readers new to the library.
对于不熟悉这个库的读者而言，清单1提供了简单的快速入门知识和例子。
Listing 1 is a very quick primer and example for readers new to the library.
应用推荐