虽然细节复杂,地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
简单的解决方案很少能成功解决复杂的问题。
一般来说,一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
聪明人往往能把复杂的事情简单化。
凭证可以是从简单的密码到复杂的加密密钥的任何东西。
A credential can be anything from simple password to a complex cryptographic key.
它可以是一个简单或者复杂的过程或活动。
理论上讲,这要比我们七个房子的简单示例要复杂得多。
Theoretically, this should be much more complex than our simple example with seven houses.
无论你的产品是复杂还是简单的与销售对话都没有相关性。
Whether your product is complicated or simple should not be relevant to the sales conversation.
但是,因为他们自身无法控制的复杂的力量,简单的交易无法进行。
But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.
这些基本构件可能小而简单,也可能庞大而复杂。
These building blocks can be small and simple or large and complex.
呈现给用户的模型可能非常简单,也可能非常复杂。
The model presented to the user may be very simple or very complex.
最后,XDIME表单可以涵盖从最简单到最复杂的情况。
Finally, XDIME forms can range from very simple to very complex.
路由中介流涵盖从非常简单到非常复杂的情况。
Routing mediation flows range from very simple to very complex.
类型包括简单类型和复杂类型。
简而言之,该调度器并不复杂但是简单快捷。
In short, the scheduler wasn't complex but was simple and fast.
第二原理:任何一个稳定的系统,都必然经过简单到复杂的过程!
Second Principle: Any stable system must have undergone a process from simplicity to complexity!
SOA远不简单:它很庞大、复杂,并且相对脆弱。
SOA is far from simple - it is large, complicated, and relatively fragile.
怎样能够将更多复杂的报告变得简单?
它使得复杂问题变得简单。
“流动性”涉及到简单或是复杂的买入卖出。
"Liquidity" refers to how easy or difficult it is to buy and sell.
这个时候地域的作用可没有那么简单,而是复杂地推动历史的前进。
The role of geography here is complex, driving history, but not straightforwardly.
简单还是复杂?
清单9:用全局简单类型定义的复杂类型。
消息使用的schema可以复杂也可以简单。
ValueComposer支持输入复杂或简单类型的值。
The Value Composer enables you to enter values for a complex or simple type.
regex可以解决简单或复杂的文本处理问题。
Regexes can solve simple or difficult text processing problems.
这个问题的答案很简单:复杂度。
这个问题的答案很简单:复杂度。
应用推荐