-
简单的指示他都难以照办。
He has trouble following simple instructions.
《牛津词典》
-
这个问题没有简单的解决办法。
There's no simple solution to this problem.
《牛津词典》
-
她准备学习简单的加法和减法。
She's ready to learn simple addition and subtraction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
《牛津词典》
-
问题源于这一简单的事实…
The problem was due to the simple fact that...
《牛津词典》
-
这个情况是简单的：研究孕育新产品。
The equation is simple: research breeds new products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座避暑别墅是简单的木结构建筑。
The summer house was a simple wooden construction.
《牛津词典》
-
检查核对本来应该是件简单的事情。
It should have been a simple matter to check.
《牛津词典》
-
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
The device is manually operated, using a simple handle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
It was a really simple shot, and I muffed it.
《牛津词典》
-
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
There are no simple answers to either of those questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
《牛津词典》
-
音像店应按照简单的字母顺序摆放其唱片，而不是按类别。
Music shops should arrange their recordings in simple alphabetical order, rather than by category.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一项简单但令人满意的设计。
It was a simple but pleasing design.
《牛津词典》
-
申诉的手续相当简单。
Making a complaint is quite a simple procedure.
《牛津词典》
-
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
Such an explanation seems too simple, and too obvious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一道简单易做的菜。
Here's a dish that is simple and quick to make.
《牛津词典》
-
我的问题只需要简单地回答是或不是。
I need a simple yes or no to my questions.
《牛津词典》
-
这事不完全像我想的那么简单。
It wasn't quite as simple as I thought it would be.
《牛津词典》
-
这是非常粗略简单的图式病毒形态。
This is the virus in very crude simple diagrammatic form.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。
My cooking is of the 'quick and simple' variety.
《牛津词典》
-
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
Why should you deprive yourself of such simple pleasures?
《牛津词典》
-
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
《牛津词典》
-
这个装置的操作非常简单。
Operation of the device is extremely simple.
《牛津词典》
-
好莱坞的规则很简单–金钱万能。
The formula in Hollywood is simple – money talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吃了一顿米饭加豆子的简单晚餐。
He ate a simple dinner of rice and beans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吃这道简单的鸡肉菜肴，每人的花费还不到$3。
This simple chicken dish costs less than $3 a head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难度大的文本标为正值，简单的文本标为负值。
Difficult texts record a positive score and simple ones score negative numbers.
《柯林斯英汉双解大词典》