问题源于这一简单的事实…
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
归结起来是一个简单的事实。
这个简单的事实经常被忘记。
但简单的事实是，美国密歇根州破产了。
接受这个简单的事实。
没有人不知道这么一个简单的事实。
简单的事实就是老板太难对付。
但它是一个非常具体、简单的事实。
骚动掩盖了一个简单的事实。
一个简单的事实就是改变发生了，而你却无能为力。
The simple fact is that change happens, and you can’t do anything about it.
它是一个简单的事实，但它很容易忘记。
一个简单的事实是高兴！
这样一个简单的事实---野牛数量的变化。
一个简单的事实就是，欧洲已经无法为自己的行为善后。
The simple truth is that Europe has been unable to clean up its own act.
但再多的金融工程都不能掩盖一个简单的事实。
But no amount of financial engineering can hide a basic truth.
简单的事实是，地球是一个更大系统的一部分。
The simple truth is that the Earth is part of a much bigger system.
我们可以把他的陈述归纳为三个简单的事实。
简单的事实是，生活充满着或大或小的问题。
It's a simple fact that life's full of problems, bothe big and small.
也许，这样说并非错误的印象；也许，这就是简单的事实。
And maybe that's not a false impression; maybe it's the simple truth.
最简单的事实是，我们并不在别处，就在这里！
When the simple fact is we're not somewhere else, we're right here!
这是个简单的事实。
最简单的事实或说法，你用了，把周围的人呢？
Best simple fact or argument you have used to turn people around?
当他注意到这一简单的事实之后，一切都改变了。
对于我们所有人都有一个简单的事实，就是我们都要上厕所。
不要使用什么华丽的辞藻，就告诉我们简单的事实。
Never mind all these fancy phrases-just tell us the plain facts.
他承认那个非常简单的事实，他是世界上最好的孩子。
He could acknowledge the simple proposition of its being the finest child in the world.
他承认那个非常简单的事实，他是世界上最好的孩子。
He could acknowledge the simple proposition of its being the finest child in the world.
应用推荐