在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
不要期望在一天内能够分解所有的事，从而有一个简单的生活。
Don't expect to overhaul everything in one day and have a simple life.
它不是简单的倒霉的一天。
事实不会这么简单，有一天气候的情形也许会让我们措手不及。
Unfortunately, that's not the case: one day, perhaps not very long from now, the situation will spin out of our control.
第一天，我们都简单的自我介绍，告诉他们我们是从哪里来的。
On the first day, we are all simple introduce yourself, tell them where we come from.
他早饭总是吃得很简单，然后就早早地来到府衙开始一天的工作。
He ate a light breakfast and got to the office early to begin his day.
或者，你可以选择，坐着感受一下又能活着一天的那种简单的快乐。
Or, if you choose, sit and feel the simple joy of being alive for one more day.
放下，简简单单过每一天，一切淡淡的，就好。
迈克一天可完成三四张那样简单的图画。
Mike can knock out three or four of those simple drawings in a day.
每一天，你都可以做一些简单的事情来提高记忆力——就从今天开始！
You can do simple things every day to improve your memory - starting today!
这是我理想中的一天，虽然简单但却很少实现。
This is one day in my ideal, it's simple but seldom realize!
前不久的一天早上，她让孩子们大声朗读一本简单的课本。
On a recent morning, she asked children to read aloud from a simple book.
微笑是你能够让别人拥有美好一天的最简单的方式。
A smile is you can let others have a wonderful day of the most simple way.
我的梦想其实很简单，希望每一天都快乐的度过。
My dream is actually very simple and I hope to spend every day happy.
一天又一天地重复这些简单的日子，就是幸福吧。
Day after day to repeat these simple days, is the happiness one can know.
每一天，你都能够做一些简单的事情来提高记忆力芀——就从今天开始！
You can do simple things every day to improve your memory - starting today!
人的第一天职是什么？答案很简单，就是不伪饰自己。
有一天，但是，我想到我是以简单的办法。
One day, however, it occurred to me that I was taking the easy way out.
用简单的任务作为一天的开始似乎更为容易，但请不要这样做。
简单的来说，开心快乐的过每一天，争取早日“刑满释放”。
Simply, happy happy living each day to strive for an early "released from prison."
但是那一天完结时见不到一艘坚固的帆船，却见到一艘简单的小鱼船。
Instead the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
出发前一天晚上，队员们举行了简单的启动仪式。
Starting the night before, team members held a simple ceremony.
人的第一天职是什么?答案很简单：不伪饰自己。（易卜生）。
What's a man's first duty? The answer's brief: To be himself. (Ibsen)
对于我自己的幸福，我只有一个简单的原则：每一天都是一个好日子。
I have made only one simple rule for my own happiness: Every day above ground is a GOOD day.
甚至第一天“入门”里的简单程序hello.cpp都有很多有意思的部分。
Even the simple program HELLO. CPP from Day 1, "Getting Started," had many interesting parts.
人的第一天职是什么?答案很简单：做自己。
What is a man's first duty? The answer's brief:To be himself.
人的第一天职是什么？答案简单：不伪饰自己。
人的第一天职是什么？答案简单：不伪饰自己。
应用推荐