这个程序简单安装及使用。
自粘胶带便于手工测试模式的一个简单安装。
The self-adhesive tape facilitates an easy mounting of the test pattern by hand.
这机器的安装和使用都很简单。
我们会有一个简单的安装！
现在让我们安装一个简单的应用程序来展示一下如何使用这种环境。
Now let's install a simple application to demonstrate how you can use the environment.
对于 WPAR 来说，安装就像运行一个命令那样简单。
With WPARs, installation is as simple as running one command.
虽然安装要花费一些时间，但是很简单。
安装应用程序很简单，只需要下载并选择你的所在地。
Installing the application is simple, just download it and choose your home country.
现在从命令行执行一个简单的脚本来测试安装是否成功。
Now execute a simple script from the command line to test the set up.
安装服务器是一个简单的过程。
安装非常简单。
安装很简单。
安装它之后，尝试一个简单的例子，如清单3所示。
After you install it, try a simple example, as in Listing 3.
安装Stow确实非常简单。
Ant的安装非常简单，只是需要些时间。
The Ant install is pretty simple, although it does take some time.
如果您使用的是MacOSX,CouchDB的安装过程十分简单。
If you're on Mac OS X, the installation process for CouchDB is pretty simple.
安装一个简单的应用程序。
对于大部分的Eclipse软件，安装插件是一件简单的事。
As for most Eclipse software, installing plug-ins is a snap.
程序包的安装十分简单。
对于Drupal5，安装过程更加简单。
安装基本服务器(或者甚至是有少许定制代码的服务器)是非常简单的。
A basic server (or even one with minor custom code) is easy to set up.
同理，我会在那些测试之前至少编写一些简单的安装。
In the same way, I write at least simple installations before those tests.
首先你将会把它应用到安装章节中开发的简单的模型中。
You will first apply it to the sample model developed in the Setup section.
这使得它们的安装更简单和迅速。
安装过程很简单。
安装也很简单。
安装说明非常简单易懂。
在Windows上安装十分简单。
要查看它是否已经被安装程序安装了，可以简单地执行which spu - gcc。
To see if it is already installed by the installer, simply do which spu-gcc.
要查看它是否已经被安装程序安装了，可以简单地执行which spu - gcc。
To see if it is already installed by the installer, simply do which spu-gcc.
应用推荐