这些威胁可不能等闲视之。

These threats are not to be taken lightly.

《牛津词典》

我们对这个警告绝不能等闲视之。

We cannot afford to ignore this warning.

《牛津词典》

这样的违法行为不可等闲视之。

Such an illegal act should not be treated lightly.

《新英汉大辞典》

只有人类创造出文明，这岂可等闲视之！

Man alone has invented a civilization, and this is not something to be lightly dismissed.

youdao

这个问题值得我们关注，决不可等闲视之。

This problem deserves our full attention. It's not to be shrugged off.

youdao

《八菜一汤》乃人生指南，诸位同仁莫等闲视之！

"Eight Dishes with One Soup" is the life guide, you may have sincerely to record!

youdao

《八菜一汤》乃人生指南，诸位同仁莫等闲视之！

"Eight Dishes with One Soup" is the life guide, you may have sincerely to record!

youdao