但这并不等于说，有钱人就有幸福感。
这样就等于说他不是傻子。
这就等于说他是个骗子。
你当时说“行”，这就等于说你认为满意。
You said 'all right', which was as much as to say that you were satisfied.
这就等于说他很熟悉她。
在面试结束时，他实际上等于说我已得到了那份工作。
At the end of the interview he as good as said I had got the job.
如果公民没有权力，就等于说公民只是国家管理的对象，而不是国家的主人。
If the citizen has no right, then the citizen is only a target of national management, and not the master of the country.
“我确实认为测序将等于在医学成像，”他说。
"I do think sequencing will be equal to imaging in medicine," he said.
他们说，如果他们没有正当理由地休假，就等于丢了饭碗。
Both say they will lose their jobs if they take holidays without good reason.
也就是说，单位长度等于半径。
“您看，”他说，“总共是十九又二分之一，那就等于二十。”
"You see," he said, "total, nineteen and a half; as well say twenty leagues."
这个数字等于1千3百40万票，或者可以说等于上两次大选全体人数的一半。
That is 13.4 million votes, or half the total turnout at the last two general elections.
你说这将等于某些事情。
忠于爱情并不等于迷于爱情，更不是说活着就是为了爱情。
Loyal to love is not equal to lost in love, not to say that to live is to love more.
想超越大企业等于痴人说梦。
从个人层面说，拥有金钱就等于拥有了权力，因为钱可以买到自由。
On a personal level, having money is empowering because money buys freedom.
你说的话等于没有说。
我的意思是说拒绝他等于放弃了我们所有的希望。
I meant to say that refusing him meant giving up all our hope.
他连二加二等于几都不知，更不用说做分数了。
我那样说就等于那样做。
不管怎么说，她就是那种人，你说的话对她来说等于白说。
She was that sort of person, anyway; what you said amounted to nothing.
你这么说就等于是拒绝我的要求。
有人说：“那不等于监狱一样吗？”
时幽冥冷笑：你如许说，等于是向我宣战了！
时幽冥冷笑：你如许说，等于是向我宣战了！
应用推荐