从现在开始到赛季结束，我们要把每场比赛当作一场决赛来踢，因为联赛排名第四对我们非常重要。
From now until the end of the season we must play like every match is a cup final as fourth place is so important to us.
这是对第四部分而言。
服侍和舍己概括了神对你生命的第四个目的。
Serving and giving sum up God's fourth purpose for your life.
第四，添加了对“编排”的支持，从而可以定义跨越组织边界的SOA应用程序。
Fourth, add "choreography" support to allow the definition of SOA applications that cross organizational boundaries.
2009全球最值得尊敬的企业排行榜是对领先企业名誉的第四次年度调查。
The Global Reputation Pulse 2009 is the fourth annual survey of reputations of leading companies.
曾经还观察到一对翠鸟生育了第四窝。
从第四栏中圈出三项对你来说非常重要的积极改变。
Circle the three positive changes from Column 4 that are most important to you.
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
Article 4 The law shall be equally applied to anyone who commits a crime.
第四个问题：你对这个专业的哪一个方向比较感兴趣？
Fourth question: What do you think of the direction of the profession which interested?
最后，对各类气象模型数据的组织和调度在第四部分阐述。
Organization and scheduling of the weather model data are introduced in the final part.
第四章是对全文的总结和建议。
第四，经济增长对大众贫穷产生了巨大的冲击。
第四部分是对外资跨国并购对我国产生负面效应进行分析。
The fourth part is the negative effect of Transnational mergers and acquisitions toward China.
第四部分论述了如何对环境成本进行有效的控制。
The fourth section describes how to control environmental cost availably .
第四部分是研究《拂晓报》对当代传媒的启示。
The fourth part is studies "Dawn report" to the contemporary media enlightenment.
第四部分：我国对危险认定标准的选择。
Part IV: China's selection of a standard of risk determined.
第四题，对还是错？
第四部分是对全文的总结。
警方拘留了三名涉案人员，目前正在寻求对第四个涉案人员进行审问。
Police are detaining three people and seeking a fourth person for questioning.
第三、第四部分是对房地产具体税类的分析。
Third, fourth part of the property tax category specific analysis.
第四部分是对被动语态的语境动态研究。
Section Four is the dynamic study of passive voice on context.
在第四章，对理想材料结构热锻模具的制造方法进行可行性研究讨论。
The feasibility study of manufacture method for "Ideal Material Structure Hot Forging Die" is expressed.
第四部分是对古城旅游开发策略的研究。
The fourth part of the ancient city of tourism development strategy.
第四部分主要是对第三部分的评价指标体系进行例证。
The fourth part focus on a exemplification of the appraise index system.
第四章中，我们对前面的工作做了一个总结。
第四部分是对中国主题公园发展前景的研究。
Chapter IV is the study on the future of China's theme parks.
第四章：对我国医疗纠纷举证责任构建的设想。
Chapter four: The burden of proof of medical disputes to build vision.
第四章：对我国医疗纠纷举证责任构建的设想。
Chapter four: The burden of proof of medical disputes to build vision.
应用推荐