这五种假设形成了他所说的第二语言学习的监控模式。
The five hypotheses form what he calls the monitor model of second language learning.
第二种商业模式采用了同样相反的生产方式。
A second business model takes an equally contrarian approach to production.
有趣的是，稍后在项目中还会第二次应用分层模式。
Interestingly, the layers pattern was actually applied a second time, later on in the project.
第二个模式旨在用于生产环境。
The second pattern is intended for the production environment.
第二步是使模式资产与开发方法保持一致。
The second step is to align the pattern assets with a development methodology.
命名标准的第二部分定义名称的模式或结构。
The second part of a naming standard defines the pattern or structure of a name.
在第二个实验当中，研究人员将关注点集中在了对年龄的固有模式上。
In the second experiment the researchers turned their attention to the stereotype of age.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
我们将第二个行读入到模式空间中。
第二个主要的设计进步是ErichGamma关于软件模式的前期工作。
A second major design advance was the pioneering work of Erich Gamma on software patterns.
负载平衡模式的第二个值是“ClusterCompatible”。
The second value for load balancing mode is "cluster compatible".
第二个模式是Fetch与Filter模式，稍后您将会使用到它。
The second pattern is the the Fetch and Filter pattern, which you will use later.
这个第二层驱动程序提供了视频模式中绘图的常规接口。
This second driver provides the generic interface for drawing in video mode.
第二层信封包含的是是项目中要计划和管理的瀑布模式中的元素。
The second layer is where the waterfall elements of the project are planned and managed.
或者它一直是很好的模式，而现在又得到第二次机会？
Or was it a generally good pattern that now is getting a second chance?
第二种模式是始终联机模式。
第二，没有新的商业模式能在不久的将来取代现在这个正处于衰落中的模式。
Second, there is no new commercial model that will replace what's being lost anytime soon.
只能是我以下要陈述的，第二种模式。
Hibernate还提供了第二种可以在查询中使用的抓取模式设置。
Hibernate also provides a second fetch mode setting you can use in queries.
第二部分：环境犯罪的特征及其行为模式。
Second part: Environment crime characteristic and its behavior pattern.
第二，分析传统管理模式的局限性。
Second, analyzing the limitation of the traditional management mode.
这第二个区别对于ClaimCheck模式解决方案的设计很重要。
This second difference is important to the design of the solution for the Claim Check pattern.
于2001年5月著是XML模式语言规范的第二部分。
May 2001. is the second part of the specification of the XML Schema language.
第二，中国将推广减少高浓铀合作模式。
Second, China will promote cooperation model for less use of HEU.
第二，这也是认识说英语人的思维模式的好方法。
Second, it is also a good way to realize the thinking pattern of English-speakers.
第二章为诈骗罪中诈骗行为的结构模式。
第二个相同的模式和后面的模式都不再被搜索。
Second, and subsequent occurrences of the same pattern are NOT searched for.
第二，厘清手机游戏传统的盈利模式。
Second, to clarify the traditional profit model mobile phone games.
第二，厘清手机游戏传统的盈利模式。
Second, to clarify the traditional profit model mobile phone games.
应用推荐