知其雄,守其雌。(第二十八章)
第二十八条信息系统部署及试运行。
第二十八条本法自公布之日起施行。
Article 28. This Law shall come into force as of the date of its promulgation.
第二十八条本法自公布之日起施行。
Article 28 This Law shall come into effect as of the date of its promulgation.
第二十八条董事长是合营公司法定代表。
Chairman of Board of Directors is the legal representative of JOINT VENTURE.
而且每小时的第二十八分钟还有另外一班火车。
And there's another one every twenty-eight minutes past the hour.
第二十八条投资性公司不得直接从事生产活动。
Article 27: a company with an investment nature shall not directly engage in production activities.
第二十八条经当事人协商同意后,合同可以变更。
Article 28. A contract may be modified if both parties agree through consultation.
1845年的今天,得克萨斯被承认为美国的第二十八州。
这个人说:“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此,每当我说一点谎,即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候,我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白,也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说:“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此,每当我说一点谎,即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候,我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白,也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
应用推荐