泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。
Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.
第二个问题是，公司的利益又是否与社会的利益一致。
A second issue is whether companies' interests are aligned with those of society.
第二件事是学校所生产的与公司所需要的不相匹配。
The second is the mismatch between what schools are producing and what companies need.
第二代电子商务公司则截然不同，只有少数几家在硅谷兴起。
The second generation of e-commerce firms is quite different. Few emerged from Silicon Valley.
能源公司的利润将会在今年的第二、三季度出现缩水。
Energy companies will see margin compression in the second and third quarters.
林肯汽车是福特汽车公司拥有的第二个品牌。
公司的收入因房地产销售在第二季度得到增长。
The company's revenues rose in the second quarter, boosted by real estate sales.
不幸的是，从该公司第二季度业绩看，这番复苏尚需时日。
Unfortunately, judging from the company's second-quarter results, that recovery is still some way off.
也门航空公司的飞机是一个月之内第二架坠入大海的空客飞机。
The Yemenia plane is the second Airbus to crash into the sea in a month.
现在，在我国麦当劳公司继肯德基之后的第二大美国快餐连锁店。
McDonald's is now the second largest US fast food chain in China after KFC.
百威英博公司表示天气适宜有助于推动第二季度销售量增加2.1%，超过此前预期。
The firm said good weather helped drive a stronger-than-expected 2.1% increase in volumes during the quarter.
难怪在“最讨厌排行榜”上，电话公司仅次于有线电视公司排行第二。
No wonder phone companies are second only to cable TV companies in "most hated" rankings.
这个世界富豪榜位居第二名的人在一家了不起的公司里。
公司随后会考虑兴建第二座工厂。
The company may then look to expand or open a second facility.
第二个策略是出动公司的老伎俩——员工赋权。
A second strategy is to make more use of that old favourite, "empowerment".
地球之眼公司将于次年春发射其第二颗卫星。
对冲基金公司曼集团(Man)的雇员平均工资排名第二。
Gartner公司预计第二季度全球PC产业平均下跌14%。
Gartner estimates global PC industry average prices fell 14 percent in the second quarter.
“我们已经将全部时间和精力放在了独生子上，没精力再要第二个孩子了，”31岁的某公司人力资源主管王维嘉说。
We have already given all our time and energy for just one child.
这第二种方式，他称，是大多数公司所采取的。
你现在是这个公司的第二把手了！
如果你没有奖励积分，廉价航空公司则是第二最优之选。
If you do not have reward points, budget airlines are the next best bet.
公司希望能够在近期与另一个城市达成第二个合作协议。
The firm is expected to announce a second agreement with another city soon.
现在，公司在印度的员工数仅次于美国已经位居全球第二。
The firm now has more employees in India than in any other country except America.
现在，公司在印度的员工数仅次于美国已经位居全球第二。
The firm now has more employees in India than in any other country except America.
应用推荐