第二道彩虹将比第一道更大，并位于第一道的正上方。
The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it.
这张即将发行的第一张专辑，就像我的第一次尝试。
This first album is coming out and it's like my first experiment with it.
这只小狗成为她的第一个模特，而且第一张照片表达了她的爱。
The little puppy was her first model and it was love at first click.
爱迪生也不是做出第一支电灯泡的人，至少他做的电灯不是第一代的。
Nor yet did he make the first light bulb, nor the first generator.
出现故障的第一台机器或第一个应用程序在空闲机器上运行。
The first machine or application that fails gets to run on the spare.
但在这里，人们才开始拥有他们第一辆汽车，第一张信用卡，第一间房子。
Down here people are getting their first car, first credit card, owning their first home.
如果第一个字符为单词字符，则在字符串中的第一个字符之前。
Before the first character in the string, if the first character is a word character.
在我第一次看到这项实验的时候，我的第一反应是它太令人吃惊了。
When I first came across this experiment, my first reaction was to find it startling.
你第一次所说的和所做的都是你的第一印象。
What you say and do up front will create your first impression.
这条消息被发送给第一个服务，第一个服务的响应被发送给第二个服务，第二个服务的响应发送给第三个，依此类推。
The message is sent to the first one, and its response is sent to the second one, whose response is itself sent to the third one, and so on.
从来不要对你看这个地方的第一眼或是你抓拍的第一张照片感到满意。
Never be satisfied with your first view of a place or the first frame you snap.
这是我第一次想到这个简单的技巧的时候的第一反应。
That was my first thought when I first came across this simple technique.
在第一大街向右转，然后走到第一大街1543号。
和第一种情况一样，第一件事就是选择使用的API。
As in the first case, your first choice is which API to use.
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
我生平见过的第一场雪在普林斯顿校园里，还有第一次使用暖气片。
My first snow was in Princeton, and the first time I used a radiator.
该列表中的第一个网关将用于建立第一个连接。
The first gateway in the list will be used to make the first connection.
约塞米蒂成为第一个州公园，它是世界上第一个真正意义上的公园。
Yosemite became the first state park. It was the first real park in the world.
我去的第一个医院是第一人民医院。
在设计图面中，输入股票代号作为在第一个单元格中(第一行、第一列)的文本。
In the design surface, enter Stock symbol for the text in the first table cell (the first row and first column).
我的关键回复的第一点就是忽视第一句。
My typical response will be to first, ignore the first sentence.
这是重要的第一步，但仅仅是第一步而已。
"This is am important first step, but it is only a first step," Moglen said.
甚至连缝制了第一面国旗的贝特西·罗斯也被第一个选举日抛弃。
Even Betsy Ross who sewed the flag was left behind that first election day.
我并没有把最难放在第一，最容易放在第一。
首先在第一秒钟内，在第一秒内。
标题在第一行，第一段在第二行。
The title goes in the first row, the first paragraph in the second row.
标题在第一行，第一段在第二行。
The title goes in the first row, the first paragraph in the second row.
应用推荐