以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。
A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.
发布Perl程序设计语言第一版。
The first version of the Perl programming language is released.
我正在努力保持第一版的风格。
I'm trying very hard to preserve the tone of the first edition.
第一版是只有电影正片的版本。
还有，请记住这仅仅是第一版。
这件事刊登在全国各报的第一版上。
The story made (ie appeared on) the front page of the national newspapers.
这件事刊登在全国各报的第一版上。
他的书出第一版时，就引起了轰动。
作为礼物，他们送了我凯恩斯的《通论》第一版。
But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.
我爸是一个第一版的盗贼。这是遗传。
你们有这本书的第一版吗？
输入反转程序，第一版。
欧博特：在第一版，有很清楚的迹象显示。
清华大学出版社，2002年5月第一版。
第一版主要是Lisp，因为订单系统很小。
The first version was mostly Lisp, because the ordering system was small.
第一版是在1988年，建立了最少资本标准。
The first version of this, in 1988, established minimum capital standards.
第一版现在有效。请参考内容列表(PDF)。
The first edition is now available. See Table of Contents (PDF).
这本书经常被重印，第一版的五部也被保存了下来。
The book was reprinted frequently and five of the original edition still exist.
Windows的第一版是很原始的图形用户界面。
InfoQ：你认为可用的第一版什么时候会发布？
InfoQ: When do you believe to have a first version available to play with?
这位电影明星的爱情故事登在第一版显著的位置上。
The love story of the film star was splashed over the front page.
永远是你自己的第一版本，而不是其他人的二流版本。
Always be a first rate version of yourself instead of a second rate version of somebody else.
在Mingle的第一版中，日期没有自己的属性类型。
In the first release of Mingle, dates were not given their own property type.
本书第一版于1692年发行，亦即作者离世后之第三年。
It was first published in 1692, three years after the death of its author.
大调第一弦乐四重奏，作品18：ii。小步舞曲(第一版)。
String Quintet No. 1 in a major, Op. 18: II. Minuetto (1st version).
在这个第一版中，我们用这样一个并行的方式实现了一个荟萃分析方法。
In this first version, we implemented one meta-analysis method in such a parallel manner.
酒友给我的样本是 2011 年第一版，随后还有 2012 年的第二版。
This sample is from the first release 2011 and there is a subsequent release 2012.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
应用推荐