我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
My first view of the island from the air took my breath away.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
当金斯伯格第一次读《嚎叫》时，他正在舞台上，那里有一个小浴室。
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
她对剪纸的酷爱是在她第一次来到中国时培养起来的。
It was when she first arrived in China that she developed a passion for paper-cutting.
我们第一次见面时我很紧张。
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
第一次做化疗时，我很害怕。
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
我第一次献血时20岁。
每个孩子第一次受到不公平待遇时都会受到影响。
Every child is affected thus the first time he is treated unfairly.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
为什么劳拉在她第一次参观广场时感到不高兴？
Why did Laura feel unhappy during her first visit to the square?
一对情侣可能会在第一次约会时出去吃晚餐。
人们第一次骑上电动自行车时脸上洋溢着快乐的光芒。
当人们第一次见面时，几乎每个人都感到不自在或害羞。
Almost everyone feels uncomfortable or shy when people meet for the first time.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
当第一次爆炸发生时，他们知道得赶快逃生。
不要忽视为第一次面试时自己的表现做个评估。
Don't neglect to review your performance from your first interview.
你第一次见到犯罪现场时是什么样的？
自我扩张的影响在人们第一次陷入爱河时特别明显。
The effect of self-expansion is particularly pronounced when people first fall in love.
第一次听你这么说时，宇宙对我来说就协调了。
When I first heard you say that, the universe became coherent for me.
比如，第一次加载页面时，按钮都是灰色的。
For example, when the page first loads, they are both grayed out.
记得第一次当别人上司时的情景吗？
我第一次一起跳舞时。
第一次到那里时我几乎没注意到那个庭院。
我记得我第一次看这新闻时是在哪里。
当您第一次创建脚本时，它通常是不可执行的。
When you first create the script, it will usually not be executable.
当您第一次创建脚本时，它通常是不可执行的。
When you first create the script, it will usually not be executable.
应用推荐