我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
现在我们第一次听到胡克的声音。
我们是昨晚从电视上听到的–那是我们第一次听到这件事。
We heard it on the TV last night – that was the first we heard of it.
他说，“那天我们第一次听到那些故事，如今我们永远拥有了它们。”
We heard stories that day for the very first time. Now we have them for ever.
人们在第一次听到这种激进的法律时，往往都会有所迟疑。
When people first hear about the radical-sounding law, they are almost always taken aback.
我们第一次听到这话时就产生了怀疑，现在我们更加怀疑了。
We were skeptical when we first heard that, and we're even more skeptical now.
这是我们第一次在白天听到炮火的声音。
It's the first time that we are hearing artillery fire in the daytime.
当我第一次听到时，也是这种反应，但这里我会向您解释的。
So was I when I first heard it, but I'll try to make sense of it for you.
当我第一次听到这个想法与未来的经济学家指出。
当我第一次听到这个想法与未来的经济学家指出
你第一次听到Yahoo(雅虎)、Google(谷歌)、iPod和BlackBerry(黑莓)的时候，是怎么想的呢？
What did you think of Yahoo, Google, iPod and BlackBerry when you first heard them?
这也许不是你在Zen Habits第一次听到这个说法了。
This probably isn't the first time you're hearing this on Zen Habits.
在我的有生之年，这已经不是第一次听到别人说阅读已经死亡了。
他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
中国也是第一次听到这样的软件技术产品的实物。
China is also the first hearing this kind of software technology products.
你第一次听到他们是什么时候？
你第一次听到利物浦对你有兴趣是什么时候？
但是，这是她们第一次听到自己住家地区有高含量放射线的消息。
But this is the first time they have heard about a high level of radiation in their own neighborhood.
我还是第一次听到这个名字呢。
第一次听到莫高窟，是因为秋雨的文字。
你第一次听到英文的时候有什么感觉？
How did you feel about English when you first heard it spoken?
我第一次听到吴经熊的名字是在1944年一次去悉尼的访问中。
我第一次听到妈妈骂人时非常吃惊。
这是我第一次看到和听到竖琴，大饱耳福。
这是我第一次看到和听到竖琴，大饱耳福。
应用推荐