那是我第一次到唐人街参观。
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
这也是我的第一次到那儿。
大约在公元3世纪，波利·尼亚人第一次航海到这个小岛。
Some time around the 3rd century A.D, Polynesians first sailed to the island.
人们这还是有生以来第一次见识到河床也被晒干了。
People are seeing riverbeds dry for the first time in their lives.
1973年的石油危机让欧洲第一次意识到问题的存在。
咖啡树繁衍生息，到1726年，人们终于迎来了第一次收获。
It grew, and multiplied, and by 1726 the first harvest was ready.
第二天是我第一次到法校的日子。
当他们第一次审视人生时，想必多数人会觉察到教育变革所带来的影响。
Some of their first observations on life are influenced by changes in education.
这是我们第一次看到能量是如何涉及到守恒过程中。
This is the first time we see how energy is involved in the conservation process.
这已经不是第一次了，一旦涉及到实际问题，就会出现分歧。
Not for the first time, disagreement arose at once about what had actually been negotiated.
第一次到那里时我几乎没注意到那个庭院。
“对我来说，感觉到自己有吸引力这是第一次”她说。
"For the first time, I felt that I was attractive," she says.
阿美：这是你第一次到这里吧？
许多孩子是在收到零用钱后才第一次认识到钱的价值。
Many children first learn the value of money by receiving an allowance.
每一次到这儿的参观都像是第一次般的令人激动。
这是研究者们第一次观察到这种隐藏在玻璃中的特性。
It's the first time researchers have glimpsed this hidden property in a glass.
第一次，我意识到要定义这种痛苦是如此之难。
I realize now for the first time how hard it is to define this bitterness.
我第一次到美国来的时候明确的感受到了这一点。
I definitely felt that way when I visited the U.S. for the first time.
与图2进行比较，您会注意到，知识库的性能已经比第一次构建的知识库好多了。
Compare it to Figure 2 and you notice that the performance of the knowledge base is already better than that of the first knowledge base you built.
我隐隐感觉到，那不是他的第一次。
一个乡下人第一次到大城市游逛。
在第一次成功部署到代理以后。
在第一次成功部署到代理以后。
应用推荐