本文是他第一次为《连线》撰文。
当我第一次用黑莓的时候，我为它所提供的便利感到难以置信。
When I first had a BlackBerry, I thought it was an incredible freeing experience.
为完成第一次试验，您需要。
第一次打开一个文档时，其上下文设置为default。
When you first open a document, its context is set to default.
我们为这段旅行(第一次迭代)细化出更详细的路线。
We refine a more detailed route for that leg of the journey (the first iteration).
为第一次庭审作准备时感觉就像在学一种新游戏的规则。
Preparing for that first trial felt like learning the rules of a new game.
大部分的动物都在大概8个月大时被杀死，这是为了拿它们第一次为过冬而长出的毛。
Most fur animals are killed for their first winter coat, aged about eight months.
这已经不是第一次用奥巴马的名字来为鱼类命名了。
This is not the first time Obama has had a fish named after him.
并且它第一次开始为命运而担心。
现在他们己为今年第一次捕鱼做好出海准备。
Now they are ready to put to sea for the first catch of the year.
这不是网络用语第一次被注册为商标了。
It's not the first time that Internet memes have been registered as trademarks.
我第一次为爱颤抖的心跳？
我去看电影第一次不为主角、不为剧情，只是为一首歌。
I went to see the film for the first time not for the lead, not for the story, just for a song.
这是我第一次由衷地为看到这部影片而感到兴奋不已。
This is the first time I'm genuinely excited to see the film.
到了为我们的场景第一次渲染的时候了。
我的脉搏为我的第一次约会非常高！
第一次会议为最终的协定奠定了基础。
The first meeting laid the groundwork for the final agreement.
她低下了头，第一次为自己缺乏理解力感到苦恼。
She looked down, and for the first time felt the pain of not understanding.
由于我第一次在课堂上教别人英语，我变得很兴奋，决心要尽我所能，为上课做好准备。
As my first time to teach others English in the class, I became quite excited and made up my mind to prepare for the class as well as I could.
这是他第一次为中国动画片配音。
It is the first time for him to voice a Chinese cartoon film.
这是我第一次来照顾我的小弟弟，我为自己感到自豪。
This is my first time to look after my baby brother and I feel proud of myself.
蛋壳是你第一次为我做早点时的。
This eggshell is from the first time you made me breakfast in bed.
这是第一次有人让我为我的国家做点事情。
It was the first time someone asked me to do something for my country.
妇女参加奥运会，为第一次。
我突然感觉到自己第一次为你而活跃起来。
我突然感觉到自己第一次为你而活跃起来。
应用推荐