第一次约会的时候不要带鲜花；带上你的牙刷和你的猫。

Do not bring flowers on your first date; bring your toothbrush and your cat.

youdao

一对情侣可能会在第一次约会时出去吃晚餐。

A couple may go out to dinner on a first date.

youdao

那个小伙子第一次约会就失约了，她对此很生气。

She got very angry when the young man stood her up on their first date.

《新英汉大辞典》

所以一份简历就像第一次约会。

So a resume is like a first date.

youdao

第一次约会有利于双方的了解。

A first date helps the couple to learn more.

youdao

第一次约会不要从对方那期望太多。

Don't expect too much from each other on your first date.

youdao

第一次约会千万不要带她去看电影。

No movies on the first date.

youdao

你已经经历了太多的第一次约会。

You've gone on too many first dates.

youdao

还记得我们的第一次约会吗?

Remember the first time we dated?

youdao

他和她第一次约会，她吃得比他还多。

You are the guy that she out ate on your first date.

youdao

我们的第一次约会进展不错。

Our first date went well.

youdao

我们第一次约会是去滑冰。

We went ice-skatingu on our first date.

youdao

这是我们的第一次约会。

It was our first date.

youdao

我第一次约会是和一位叫Cessi的姑娘。

My first date was with a girl named Cessi.

youdao

在我们第一次约会后，我就确信了。

After our very first date, I was sure.

youdao

我仍然还记得我们的第一次约会。

I can still remember our first date.

youdao

我们都希望第一次约会很完美。

We want our first date to be perfect.

youdao

约会尤其是第一次约会不能穿什么？

What you shouldn't wear on a date — especially a first date!

youdao

我对这第一次约会感到有点紧张。

I am a bit nervous about this first date.

youdao

这才是我们第一次约会而已。

This is only our first date.

youdao

假装自己正在进行第一次约会。

Pretend you're on your first date.

youdao

顺着这些线索，不要对你的第一次约会太友善了。

Along those lines, don't be overly friendly on your first date.

youdao

她第一次约会是什么时候？

And when was her first date?

youdao

通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。

Take a trip down memory lane by recreating your first date.

youdao

但愿幸运总会在你旁边，第一次约会只是一个开始。

Hopefully, luck will fall on your side, and the first date will be just a beginning.

youdao

第二天的晚上，我和露西有了第一次约会。

I had my first date with Lucy the following evening.

youdao

第二天的晚上，我和露西有了第一次约会。

I had my first date with Lucy the following evening.

youdao