这是我们俩第一次，也是最后一次去这样的一个地方吃饭。
It was the first and last time we ever went out to a dinner like that.
我们需要留意第一次，最后一次，某一次，或每一次的变化。
We need to care about the first time, the last time, that one time, and every time.
我们只在第一次调用fact的时候需要它，也就是在factorial的最后。
We only use it the first time we call fact, at the end of factorial.
N'deh第一次也是最后一次亲吻人类形态grace的嘴唇。
N 'deh kisses Grace on her human mouth for the first, and last, time.
风给了我们的祖父第一次呼吸，也接受了他的最后一声叹息。
The wind that gave our grandfather his first breath also receives his last sigh.
“是的，我的第一次和最后一次。我再也不坐你的飞机了。”马克答道。
"Yes, my first and my last. I won't fly with you forever," answered Mark.
她试了又试，但是最后一次尝试的结果仍然不比第一次的实验品好多少。
She tried and tried, but her last attempt had been no more successful than her first.
最后，第一次写文章，写的不好大家就骂吧！
Finally, the first to write an article not written by you reproved it!
第一次见到你之时是我最后看见我的心。
如果那些就是你对跑步的态度，那你的第一次跑步也即将成为最后一次(我第一次尝试跑步时就是这样。谢天谢地，我有足够的勇气在几年后再次尝试。)
If that's the attitude that you have towards running then your first run will be your last run that's what it was for me the first time I tried running.
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。
他说他这个下午非常开心，这样的特殊经历他还是第一次，他回去会和他的老板汇报，最后我们拍了一张合照。
He said he was very happy this afternoon. this is a special experience to him. He said he'll report to his boss. In the end, we took picture together.
他经常说，“你的第一次尝试绝不应是你最后一次尝试，特别是当它成功的时候。”
He often said, "your first try should never be your last, especially if it succeeded."
因此，我最后一次的转机与我的第一次相同-既幸运又不幸！
So my last break was like my first - both lucky and unlucky.
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。
那是我与你的第一次交流， 传奇私服，当然并不是最后一次。
That was my first conversation with you and for sure was not the last.
这是最后一次，乜是第一次这么用心的做饭。
那的确是我和父亲跳过的第一次也是最后一次，并且唯一的一次舞。
It was indeed the first last and only dance that I ever had with my father.
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。
应用推荐